Results for basisopdrachten translation from Dutch to French

basisopdrachten
missions de base

operationele basisopdrachten
missions de base operationnelles

de basisopdrachten zijn :
les missions de base sont les suivantes :

basisopdrachten voor de processor
instructions de base pour processeur

kostprijs van de operationele basisopdrachten
cout des taches operationnelles de base

de basisopdrachten van het justitiehuis zijn :
les missions de base de la maison de justice sont :

projecten met betrekking tot de basisopdrachten.
projets relatifs aux missions de base.

afdeling ii. - subsidiëringscriteria voor de basisopdrachten
section ii. - critères de subventionnement pour les missions de base

4.1 kostprijs van de operationele basisopdrachten
4.1 coût des tâches opérationnelles de base

de basisopdrachten van de d.o.s.z. :
les missions prioritaires de l'o.s.s.o.m. :

hierbij kunnen 2 basisopdrachten onderscheiden worden :
a cet égard, on peut distinguer 2 missions de base :

tot de basisopdrachten van de r.s.z. behoren :
les missions prioritaires de l'o.n.s.s. sont :

afdeling iv. - aard en wijze van subsidiëring - basisopdrachten
section iv. - nature et mode de subventionnement missions de base

de erkende unisportfederaties moeten de volgende basisopdrachten uitvoeren :
les fédérations unisport agréées doivent accomplir les missions de base suivantes :

als basisopdrachten kunnen de overeenkomsten de volgende taken omvatten :
les conventions peuvent comporter les tâches de base suivantes :

afdeling 2. - subsidiëringscriteria voor de basisopdrachten van de erkende sportfederaties
section 2. - critères de subventionnement pour les missions de base des fédérations sportives agréées

1° subsidies voor de basisopdrachten, bestaande uit personeelssubsidies en werkingssubsidies;
1° des subventions pour les missions de base composées des subventions de personnel et des subventions de fonctionnement;

naast basisopdrachten moeten ook de algemene doelstellingen van het justitiehuis verwezenlijkt worden.
a côté des missions de base, les objectifs généraux de la maison de justice doivent être réalisés.

een gedetailleerde begroting waarin alle basisopdrachten en desgevallend de facultatieve opdrachten aan bod komen.
un budget détaillé comportant toutes les missions de base et, le cas échéant, les missions facultatives.

de basissubsidie mag maximaal 75 percent bedragen van de totale subsidieerbare uitgaven voor de basisopdrachten.
la subvention de base peut s'élever au maximum à 75 pour cent des dépenses totales admissibles aux subventions pour les missions de base.