From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedri jfshoofden
exploitants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal ha par bedri f
total h a par exploitation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deel v de onafhankeli jke bedri jven
cinquième partie les indépendant s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kaart is vooralsnog van toepassing in twee bedri jfstakken.
cette carte n'est cependant encore applicable qu'à deux secteurs professionnels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedri jfsresultaat van 1.1. t/m 30.4-1978
inventaire des factures à encaisser au 31.12.1978
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dibra, bedri, geboren te pristina (joegoslavië) op 10 mei 1953.
dibra, bedri, né à pristina (yougoslavie) le 10 mai 1953.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien het bij de rte om een publiekrechtelijk rechtspersoon gaat is zij een openbaar bedri j f.
etant donné qu'il s'agit d'une personne morale de droit public, la rte est une entreprise publique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podrimqaku, bedri, geboren te novo selo (joegoslavië) op 26 maart 1960.
podrimqaku, bedri, né à novo selo (yougoslavie) le 26 mars 1960.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmetaj, bedri, geboren te mushevinë istog (joegoslavië) op 3 maart 1963.
ahmetaj, bedri, né à mushevinë istog (yougoslavie) le 3 mars 1963.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
105, lid 6 wijziging van een aantal artikelen van de statuten van het escb overdracht op de ecb van specifieke taken inzake het bedri jfseconomi sehe toeζ i cht
missions spécifiques confiées à la bce dans le domaine du contrôle prudentiel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedri ven met hoofdrichting 81: bedrijven met combinaties van akkerbouw en graasdieren bedri ven met hoofdrichting 82: bedrijven met diverse gewassen en veeteeltcombinaties
orientation principale 81 (exploitations mixtes de grandes cultures et herbivores)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bedri ven moeten na verloop van een belastbaar tijdperk van een maand en uiterlijk de 10e van de daaropvolgende maand aangifte doen bij de dienst van de douane van de gedurende een maand geleverde belastbare hoeveelheid produkt.
a l'expiration de chaque période fiscale d'un mois, les entreprises immatriculées doivent, au plus tard le 8 du mois suivant, déclarer aux services des douanes, le poids des produits sur lequel elles doivent acquitter l'accise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschap heeft rechtstreekse investeringen uit japan welkom geheten met het gevolg dat japanse bedri ¡ven nu hier ter plaatse goederen fabriceren in plaats van de eindprodukten uitjapan in te voeren.
par ailleurs, elle a encouragé les investissements japonais directs en europe, par lesquels les entreprises fabriquent leurs produits sur place au lieu de se borner à exporter des produits finis du japon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de bepaling van de mate van vrijheia enerzijds en van beperking anderzijds die in het kader van deze minimumstandaard tot stand moet worden gebracht, dienen de belangen van het bedri jfsleven, de consument en de samenleving in het oog te worden gehouden.
en ce qui concerne les écrans publicitaires, il faudrait envisager uniquement la fixation d'une durée maximale afin d'empêcher une altération des programmes par des écrans trop longs et une perturbation de l'équilibre des émissions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door verschuivingen in het bedri jfstypenpatroon zal het totale aantal be drijven afnemen, terwijl er naar verhouding meer (meestal intensieve) be drijven zullen komen waarin zeer veel kapitaal is geïnvesteerd.
les changements de types d'exploitations agricoles conduiront à un nombre d'exploitations plus réduit et les exploitations à forte mise de capitaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) antwoorder op de vraag of. > ezien het niveau van de ondervoorradcn of de produkticprogramma's de bestaande produkticcapacilcit meer dan voldoende ( + ). voldoende ( = of onvoldoc nde() is. negative saldi (capaciteit involdoende) wijzen derhalve op een hoge bezettingsgraad en positieve (capaciteit meer dan voldoende) houden verband met een lage bezettingsgraad. (e) de reeksen voor het verenigd koninkrijk worden geschat onder gebruikmaking van de nationale gegevens (confcd cration of british industry) inz: kc het pc centage van de bedri ven dat rapporteert beneden de capaciteit te werken (0 totaal der kolommen waarbij de landengegevens gewogen zijn met het volume van de industriële produktie in 1975. (g) vraag alleen gesteld in mei en oktober. resultaten van de beide andere kwartalen gcr ruikt voor de berekening van de egbalans. bron : conjunctuurenquête bij het bedrijfslever in de gemeenschap. page 6
ainsi les soldes négatifs (capacités moins que suffisantes) indiquent un niveau ékevé d'utilisation de; capacités de production et ics soldes positifs (capacités plus que suffisantes) traduisent ur faible niveau d'utilisation des capacités de product on. (e) les séries pour le royaumeuni sont estimées en utilisant les données nationales confederation of britis h industry) sur le pourcentage d'entreprises qui sign aleni une sousutilisation des capacités. (f) totaux des colonnes, les données par pays étant pondérées par le volume de la production industrielle en 1975 (g) question posée en mai et octobre seulement résultats utilisés au cours des deux autres trimestres pour calcul :r le solde ce. source : enquêtes de conjoncture cee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting