Results for bedrijfschef translation from Dutch to French

bedrijfsmeestergasten, blokleider, bedrijfschef :
contremaîtres, chef de bloc, chef de quart :

ik ben bedrijfschef van warmbandwalserij 1 bij hoogovens ijmuiden.
je suis chef d'exploitation du laminoir à bandes à chaud n° 1 de hoogovens ijmuiden.

beschrijving warmbandwalserij 2 door p.a. van buren, bedrijfschef van warmband 2
description du laminoir a bandes a chaud n° 2 par p.a. van buren, chef d'exploitation du laminoir à chaud n° 2

functies met bevoegdheidsverklaring (bedrijfsmeestergasten, adjunct bedrijfsmeestergasten, blokleider, bedrijfschef)
fonctions avec habilitation (contremaîtres, adjoints contremaîtres, chef de bloc, chef de quart)

op deze wijze worden bedrijfschef en sectorhoofd maandelijks geïnfor­ meerd over de veiligheidstechnische stand van zaken in de bedrijfsafdeling
aujourd'hui nous nous trouvons dans cette salle avec des personnes qui vivent quotidiennement la vie de l'usine, nous nous trouvons avec des spécialistes en sécurité, et je pense que ce contact pour rait donner à la commission générale de la sécurité du travail dans la sidérurgie d'utiles indications pour constater si ce que nous avons cherché à définir quant à la philosophie de la sécurité du travail, est chose parfaite ou bien est chose perfectible.

— coördinatiecommissie, voorgezeten door de bedrijfschef warmband walserij 2 en verder bestaande uit stafmensen, ontwerpers, vakspecialisten, een personeelsvertegenwoordiger en de projectteamleider;
la conduite du projet a été assurée par deux groupes, à savoir : - un comité de coordination, présidé par le chef d'entreprise du laminoir à chaud n° 2 et se composant de cadres, de concepteurs, de spécialistes, d'un représentant du personnel et du chef de l'équipe responsable du projet;

maandelijks dient een rapportering (volgens een uniform standaard model) aan bedrijfschef, sectorhoofd en de directeur produktie toegezonden te worden met betrekking tot de mate van uitvoering van de in het veilig heidsprogramma voorgeschreven activiteiten.
nous constatons qu'en italie, dans des entreprises sidérurgiques, il est impossible de faire face à une structure organique en raison du recours à une maind'oeuvre temporaire ; c'est là un phénomène influençant la prévention qu'il convient de signaler, car il est une des sources essentielles d'accidents.