From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• bedrijfsinformatica (gebieden met betrekking tot netwerksystemen voor de controle en het beheer van technologische processen);
• • • informatique industrielle (sujets liés aux systèmes de réseau pour le contrôle et la gestion des processus technologiques);
in het gebied techniek en technologie wordt bestreken door 29 nieuwe projecten. eén van deze projecten is bijvoorbeeld gericht op de ontwikkeling van een nieuw eerstecyclusprogramma, op de verbetering van het tweedecyclusprogramma in de natuurwetenschappen en op de invoering van postuniversitaire cursussen bedrijfsinformatica voor vakkundigen aan het departement informatiesystemen van de universiteit van gdansk.
la discipline prioritaire ingénierie et technologies a été couverte par 29 nouveaux projets dont un est destiné au développement d'un nouveau programme de licence, à la modernisation du programme de maîtrise et à l'introduction de programmes de cours pour les professionnels diplômés de l'informatique commerciale au département des systèmes d'information de l'université de gdansk.
dit gebied wordt bestreken door 2 goedgekeurde projecten. eén van de projecten is gericht op de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van drie derdecyclusprogramma's (op het gebied van bedrijfsinformatica, computerlinguïstiek en cognitieve wetenschappen), een eerstecyclusprogramma in de informatiewetenschappen, en twee andere curricula (één voor informaticaondersteuning op het gebied van de sociale wetenschappen en het andere op het gebied van de geesteswetenschappen) aan 8 bulgaarse universiteiten.
cette discipline a été couverte par 2 nouveaux projets, uont l'un concerne le développement et la mise en oeuvre trois programmes de troisième cycle (en informatique commerciale, linguistique informatique et sciences cognitives), un programme de premier et deuxième cycle en sciences de l'information, et deux autres programmes de cours (l'un concernant les supports technologiques d'information en sciences sociales, l'autre les sciences humaines) dans 8 universités bulgares.
