From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des avonds deed ik eene kleine wandeling langs den oever van reikiavik en kwam vroeg t'huis om mij neder te leggen in mijne bedstede van ruwe planken, waarin ik rustig sliep.
le soir, je fis une courte promenade sur les rivages de reykjawik, et je revins de bonne heure me coucher dans mon lit de grosses planches, où je dormis d'un profond sommeil.