From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beginuur;
l'heure d'ouverture;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werkdag beginuur
heure à laquelle les jours ouvrés commencent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeacht het beginuur van het werk, heeft de arbeider recht op een volledige arbeidsdag van acht arbeidsuren.
quelle que soit l'heure de début des activités, l'ouvrier se voit garantir une journée complète de huit heures de travail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij wordt berekend vanaf het beginuur van de tijdelijke uitoefening van een van de activiteiten bepaald onder artikel 3, 1.
elle est calculée à partir de l'heure du début de l'exercice temporaire d'une des activités reprises à l'article 3, 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het beginuur, het einduur en de tijdsduur van de verbinding, met vermelding van uur, minuten en seconden en gebruik makend van het 24-urenstelsel.
de l'heure de début, de l'heure de fin et de la durée de la liaison, avec mention des heures, minutes et secondes selon l'horaire de 24 heures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8. de dagelijkse vermelding van de naam van de werknemers die op de bouwplaats aanwezig zijn. bij elke werknemer wordt het beginuur en het einduur van zijn dagtaak vermeld en de aard van de uitgevoerde activiteit;
8. la mention journalière des noms des travailleurs qui étaient présents sur le chantier ainsi que la mention de l'heure du début et de la fin de leurs prestations et celle de la nature de leur activité;
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
als voornaamste nadeel duidt de meerderheid (n = 31 of 72,1 %) op het zaterdagwerk ; 8 personen hebben vooral bezwaren tegen de verlofregeling (18,6 %) en 2 vinden de beginuren het belangrijkste nadeel.
31 étaient au-dessous de la barre des 40 ans, contre 12 au-dessus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: