Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw reactie
votre réaction
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uw reactie.
intéressé(e).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dank voor uw reactie. >
merci de votre réaction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is uw reactie hierop?
qu'en pensezvous?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben benieuwd naar uw reactie.
j' attends impatiemment vos réactions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uw reactie zie ik graag tegemoet
j’attends avec impatience votre réponse
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wacht met belangstelling uw reactie af.
j' attends votre réponse plus tard, dans ce débat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uw reactie graag, mijnheer de voorzitter.
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uw arts zal uw reactie en ziektetoestand controleren.
il surveillera votre réponse au traitement et votre état clinique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
collega's, uw reactie spreekt boekdelen.
chers collègues, votre réaction en dit long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wacht uw reactie met grote belangstelling af.
j' attends votre réponse avec impatience.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niet uw reactie in de vorm van woorden maar in daden!
voyons les choses en face.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, commissaris, dank u wel voor uw reactie.
madame la commissaire, merci pour votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben het met u eens maar ik had uw reactie willen horen.
je suis d'accord avec vous, mais j'aurais aimé entendre votre réaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de dosis bemfola kan worden verhoogd, afhankelijk van uw reactie.
votre dose de bemfola pourra être augmentée en fonction de votre réponse au traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uw arts zal uw reactie op de behandeling op regelmatige intervallen controleren.
- si vous souffrez d’ une maladie grave du foie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uw dosis van dynepo is afhankelijk van uw gewicht en uw reactie op de
votre médecin ou votre infirmier(ère) vous dira quelle est la dose de dynepo dont vous avez besoin et la fréquence à laquelle vous devrez vous l’ injecter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat is afhankelijk van uw ziekte, uw lichaamsgewicht en uw reactie op remicade.
cela dépendra de votre maladie, votre poids et de la manière dont vous répondrez au remicade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is afhankelijk van uw ziekte, uw lichaamsgewicht en uw reactie op dit middel.
cela dépendra de votre maladie, de votre poids et de la manière dont vous répondrez à flixabi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorzitter. — dank u mijnheer pannella, uw reactie kon worden verwacht.
le président. — je vous remercie, monsieur pannella, votre réaction était prévisible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: