Results for belasting schenking translation from Dutch to French

schenking
donation en droit français

schenking doen
faire donation

koninklijke schenking
donation royale

schenking bij testament
libéralité testamentaire

schenking wegens overlijden
libéralité à cause de mort

koninklijke schenking. - mandaten
donation royale. - mandats

schenking ter zake des doods
donation à cause de mort

afdeling 4. - schenking bouwgronden
section 4. - donation de terrains à bâtir

koninklijke schenking ‑ fondation royale,
fondation royale - koninklijke schenking,

afdeling 3. - schenking roger raveel
section 3. - donation roger raveel

koninklijke schenking. - ontslag. - benoeming
donation royale. - démission. - nomination

commissie verzoekt belgië om de discriminerende belasting van bepaalde schenkingen af te schaffen
la commission demande à la belgique d'éliminer la taxation discriminatoire de certaines donations

de belastingen en kosten met betrekking tot de schenking zijn niet begrepen in de schenkingswaarde;
la valeur de donation ne comprend pas les impôts et les frais relatifs à la donation;

onder bepaalde omstandigheden kan voor schenkingen door particulieren en bedrijven belasting vrijstelling worden toegestaan.
dans certains cas, les dons faits par des particuliers ou des sociétés sont déductibles de la déclaration de revenu.

afgift af dødsboer og gaver (belasting op de nalatenschap van overledenen en op schenkingen)
afgift af dødsboer og gaver (taxe sur les biens du défunt et droits de donation)

(2) de meeste lidstaten die een successiebelasting heffen, heffen ook een belasting op schenkingen tussen levenden.
(2) la plupart des États membres qui appliquent des droits de succession prélèvent également des droits sur les donations entre vifs.

inkomsten van fiscale aard inkomstenbelasting (gedeelde belasting) onroerende-zaakbelasting schenkings- en successierechten kansspelbelasting verbruiksbelasting
4.1 les ressources propres la procédure d'élaboration du budget annuel de l'État a été radicalement modifiée en 1991. l'un des changements les plus importants a été de séparer le budget de l'État des budgets locaux mis à la disposition des communes.

de schenkingsrechten, ten belope van 75% van de successierechten, worden geheven over de fiscale waarde van iedere belastbare schenking die op of na 28 februari 1974 werd aanvaard.
les droits sur les donations sont perçus sur la valeur imposable de toutes les donations imposables reçues depuis le 28 février 1974, à un taux correspondant à 75% du taux des droits sur les successions.

schenkingen en legaten.
les donations et legs.