Results for beleidsinzichten translation from Dutch to French

welnu, de bestrijding van de werkloosheid wordt niet alleen bepaald door macroeconomische beleidsinzichten.
l'élément créatif vient de l'esprit d'initiative et de la coopération entre les promoteurs, les partenaires sociaux et les autorités locales.

al deze voorstellen vergen ingrijpende veranderingen in de huidige beleidsinzichten en soms ook moeilijke aanpassingen in bedrijfspraktijken.
elles requièrent des modifications majeures dans les politiques-cadres actuelles et elles nécessitent parfois des adaptations difficiles en matière de pratiques d'exploitation.

wanneer het apkb met betrekking tot een bepaalde aangelegenheid niets bepaalt, zijn de gemeenschappen en de gewesten vrij die aangelegenheid volgens hun eigen beleidsinzichten te regelen.
lorsque l'a.r.p.g. ne prévoit rien dans un domaine déterminé, il est loisible aux communautés et aux régions de régler celui-ci selon leurs propres conceptions politiques.

dit kader voorziet in uitgebreid en concreet beleidsinzicht dat gebruikt zou kunnen en moeten worden om soortgelijke ambities mogelijk te maken bij onze belangrijkste strategische partners.
ce cadre fournit des indications stratégiques complètes et concrètes qui pourraient, et devraient, servir à nos partenaires stratégiques clés pour mener à bien plus facilement ce type de politiques.