Results for ben je erop ingegaan translation from Dutch to French

ben je
es tu

wie ben je?
qui est tu?

ben je al weg?
tu pars déjà ?

hoe tevreden ben je
donnez votre avis

wat ben je weer leuk!
tu te crois drôle, hein !

wanneer ben je geboren
quand es-tu né

ben je vrij dit weekend?
es-tu libre ce week-end ?

als commercieel adviseur ben je
en tant que conseiller commercial, vous êtes

ben je alleen op kerstavond?
seul(e) le soir de noël ?

ik ben je tien dollar schuldig.
je te dois dix dollars.

ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?

als commercieel adviseur ben je verantwoordelijk voor
en tant que conseiller commercial, vous êtes responsable de

dat ben je hier aan het juiste adres.
alors vous êtes venu au bon endroit.

ben je deze zomer op vakantie geweest?
moi oui

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
ou alors vous êtes toujours à la recherche de nouveautés.

"ben je moe?" "nee, helemaal niet."
"es-tu fatigué ?" "non, pas du tout."

"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"quel âge as-tu ?" "j'ai seize ans."

mac-jordan : hoe ben je programmeur geworden?
mac-jordan : qu'est-ce qui vous a amené au développement web ?

in het omgekeerde geval ben je natuurlijk buitengewoon gelukkig.
si vous êtes dans la situation inverse, alors, évidemment, vous avez énormément de chance.

dat hij minder elektriciteit verbruikt wanneer je erop werkt of in stand­by,
vous pensez peut-être qu'il n'y a que peu de choses que vous pouvez faire dans ce domaine, et pourtant vous couvez déjà mieux choisir les ΌΓΟΛϋΛθ que vous achetez et utilisez