Results for bench translation from Dutch to French

bench
cage pour chien

dubbele bench werkplek
poste de travail duo bench

dubbele bench werkplek (in titel)
poste de travail duo (dans titre)

potential performance or impact bench marker
indicateurs potentiels de performance ou d’impact

trekken, stoten, bench press, squat, dead lifting
tirer, pousser, bench press, squat, dead lifting.

resolutie van het europees parlement over de mededeling van de commissie: „bench
décision de la commission relative aux plafonds des aides à la construction navale (-* point 1.2.81).

met welke" bench" zal men deze landen in het moeras van armoede duwen?
quel tribunal avons-nous l’ intention d’ utiliser pour pousser ces pays dans le bourbier de la pauvreté?

ik ben tevens verheugd dat het nederlands voorzitterschap bench-marking tot een van haar prioriteiten maakt.
je me félicite également que la présidence néerlandaise fasse du benchmarking une de ses priorités.

er zijn afspraken gemaakt voor bench marking en daar ben ik erg blij mee, evenals met de controle van de commissie daarop.
j' en suis fort satisfaite, de même que je suis satisfaite du contrôle exercé par la commission sur ces référentiels.

de bench-marking van de werkgelegenheid is wellicht de dringendste taak waar europa en de nationale regeringen voor staan.
le benchmarking de l' emploi est peut-être la mission la plus urgente que doivent remplir l' europe et les gouvernements nationaux.

euro-bench marks moeten het voor de bank moge lijk maken een eigen euro-rendements curve op te stellen.
ces émissions de réfé rence en euro devraient permettre à la banque d'établir sa propre courbe de taux pour l'euro.

de aanklager kan alleen beroep aantekenen uit rechtsoverwegingen bij het hooggerechtshof (queen's bench division).
l'accusation peut former un appel uniquement sur un point de droit devant la haute cour (queen's bench division).

nooit had hij gepleit voor de court of chancery, of voor queens-bench, of voor de rekenkamer of voor het kerkelijk hooggerechtshof.
jamais il ne plaida ni à la cour du chancelier, ni au banc de la reine, ni à l'Échiquier, ni en cour ecclésiastique.

in lissabon is het belang van kennis en menselijk kapitaal benadrukt, maar in barcelona zijn geen besluiten genomen over levenslang leren. er is concrete bench-
il estime que l'union européenne, à la différence d'autres approches, doit continuer à soutenir la recherche d'une solution négociée et pacifique à la situation de violence permanente dont le peuple colombien est victime, y compris, les réformes sociales nécessaires pour restaurer la paix et la démocratie.

een nieuw beroep kan alleen uit rechtsoverwegingen voor het hooggerechtshof ("queen's bench division of the high court") aangetekend worden.
un nouvel appel ne peut intervenir que sur un point de droit devant la haute cour ("queen's bench division of the high court").

frankrijk stelt de commissie elke vrijdag uiterlijk om 13.00 uur, plaatselijke tijd brussel, per telex­ of tele­fax bench t in kennis van de op grond van dit artikel genomen besluiten.
la france informe la commission des décisions prises en application des dispositions du présent article par télex ou télécopie, chaque vendredi au plus tard à 13 heures, heure de bruxelles.

de high court of justice, queen’s bench division, administrative court, verzoekt het hof op initiatief van verzoekers om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:
À l’instigation des demanderesses au principal, la high court of justice (england & wales), queen’s bench division (administrative court), a posé à la cour les questions suivantes en vue d’une décision à titre préjudiciel: 3) l’article 4 de la directive 2005/35, qui exige des États membres qu’ils adoptent des mesures nationales incluant la négligence grave comme critère de responsabilité et sanctionnant les rejets dans les eaux territoriales, méconnaît-il le droit de passage inoffensif consacré par la convention des nations unies sur le droit de la mer (cnudm), et le cas échéant, l’article 4 est-il nul à cet égard?

dat gezegd hebbende, ik lees guyana gyal, long bench, geoffrey philp’s blog, active voice , en een heleboel andere blogs waarvan ik de naam niet meer weet.
ceci dit, je lis guyana gyal, long bench, geoffrey philp’s blog, active voice, et tout un tas d'autres blogs dont je ne me souviens pas.

bij beschikking van 26 juni 1990 legde de high court of justice, queen's bench division, het hof krachtens artikel 177 van het eeg-verdrag de vol gende prejudiciële vragen voor:
par ordonnance du 26 juin 1990, la «high court of justice», «queen's bench division», a demandé à la cour de se prononcer à titre préjudiciel, en applica tion de l'article 177 du traité cee, sur les questions sui vantes.

dubbele bench werkplek (http://www.bureaumeubilair.be/product/nlhb16w-dubbele-bench-werkplek-160x165cm/)
poste de travail duo (http://www.bureaumeubilair.be/produit/dw188-poste-de-travail-duo-180-x-165cm/)