Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beperkte
mobilite reduite"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beperkte vergoeding
redevance réduite
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sclerodermie, beperkte
sclérodermie systémique limitée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beperkte energiebronnen;
du manque de sources d'énergie,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"beperkte diensten"
«services réglementés»
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betreft: computervaardigheid aan scholen en universiteiten
objet: culture numérique dans les écoles et les universités
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tegelijkertijd wordt het algemenere probleem van de gebrekkige computervaardigheid onder werknemers steeds urgenter.
en parallèle, la problématique plus vaste du manque de compétences numériques des travailleurs devient plus pressante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
door een zo groot mogelijke computervaardigheid zullen de huidigeleemten in vaardigheden kunnen wordenopgevangen en zal een fatale digitale kloofkunnen worden voorkomen.
veiller au meilleur niveau de connaissancesinformatiques possible permettra de combler l’écart des compétences qui existe en europe et d’échapper aux mauxdu fossé numérique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cedefop legde uit dat deproeven betrekking hadden op de taal- en computervaardigheid van de kandidaten,hetvermogen om vlot te communiceren in de gesproken talen.
2.4la plaignante a obtenu 18/30 pour les dictées et 64,5/125 pour l’entretien,le lauréatobtenant pour sa part 9/30 pour les dictées et 123/125 pour l’entretien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij moet rekening worden gehouden met de mogelijkheden om zelfstandig ondernemer te worden en een bedrijf op te zetten, ict-vaardigheden en computervaardigheden.
le potentiel offert par le travail indépendant et la création d’entreprise, ainsi que par les compétences tic et la culture numérique, doit être pleinement exploité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: