Results for beroepsinkomen translation from Dutch to French

beroepsinkomen
revenus professionnels

3° beroepsinkomen;
3° les revenus professionnels;

van het beroepsinkomen
des revenus professionnels:

1° het beroepsinkomen;
1° les revenus professionnels;

beroepsinkomen vóór belasting
revenus professionnels avant déduction des impôts

afdeling iv. - beroepsinkomen.
section iv. - revenu professionnel.

onderafdeling 1. - het beroepsinkomen
sous-section 1re. - les revenus professionnels

onderafdeling 1. - het beroepsinkomen.
sous-section 1. - les revenus professionnels.

aftrekken van het totale beroepsinkomen.
deductions du montant total du revenu professionnel.

die premies bedragen een bepaald percentage van uw beroepsinkomen.
pour la détermination de la cotisationpour l’assurance dépendance, vosrevenusde patrimoine sontégalementprisen compte.

10,75% van het beroepsinkomen met een be paald maximum.
10,75% plafonnées sur le revenu professionnel.

toegelaten beroepsbezigheden voor gepensioneerden - bedragen van het toegelaten beroepsinkomen :
activités professionnelles autorisées aux pensionnés - montants du revenu professionnel autorisé :

aan echtgenoot b toe te rekenen deel van het beroepsinkomen van echtgenoot a :
quotité des revenus professionnels du conjoint a à imputer au conjoint b :

afdeling i. - de begrippen samenwonen, beroepsinkomen, vervangingsinkomen en pleegouders.
section i. notions de cohabitation, revenus professionnels, revenus de remplacement et parents adoptifs.

10,75% van het beroepsinkomen met een bepaald maximum. halfjaarlijkse betaling.
10,75% plafonnées sur le revenu professionnel; payables semestriellement.

5° wat betreft de arbeidsongeschiktheidsverzekering, het beroep en het beroepsinkomen van de verzekerde;
5° en ce qui concerne l'assurance incapacité de travail, de la profession et du revenu professionnel de l'assuré.

onder vervangingsinkomen wordt verstaan elk inkomen toegekend ter vervanging van een beroepsinkomen, inzonderheid :
par revenus de remplacement, il y a lieu d'entendre tous les revenus octroyés en vue de remplacer un revenu professionnel, notamment :

1° wanneer zij in de loop van de arbeidsongeschiktheid samen gaan genoten worden met een beroepsinkomen;
1° lorsque au cours de l'incapacité de travail elles viennent à être cumulées avec un revenu professionnel;

deze overgangsperiode vervalt indien de ngo-coöperant beschikt over een beroepsinkomen of een vervangingsinkomen. »
cette période transitoire prend fin si le coopérant ong dispose d'un revenu professionnel ou de remplacement. »

de speciale proportionele toeslag bedraagt 1,85% van het gemiddelde beroepsinkomen dat u vóór de invaliditeit verdiende.
pour certainesprestations, vousdevezavoir reçu préa-lablementl’autorisation de votre caisse de maladie quiestsouventaccordée sur avisfavorable du contrôle demaladie de la sécurité sociale; pour toutrenseignementà ce sujet, adressez-vousà votre caisse.