Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in shutdown
in shutdown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
domain information in xml
domain information in xml
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[degrees] in [radians]
firmos[degrees] in [radians]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid connection pointer in %s
invalid connection pointer in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
run shutdown in the target domain.
run shutdown in the target domain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
missing root device information in %s
missing root device information in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
run a reboot command in the target domain.
run a reboot command in the target domain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
restore a domain from a saved state in a file
restore a domain from a saved state in a file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the current memory allocation in the guest domain.
change the current memory allocation in the guest domain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
emri i pajisjes + numrivlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting