Results for beste klant translation from Dutch to French

beste klant
traduire des phrases

beste praktijken
bonnes pratiques

beste stewart,
cher stewart,

beste-praktijkvoorbeelden
exemples de "bonne pratique"

„beste vriend,
«mon cher ami,

in het zakenleven ¡seen bekend gezegde dat de beste taal die van de klant is.
de même, le programme erasmus encourage la mobilité des étudiants ou des enseignants qui se spécialisent, entre autres, dans des secteurs d'activité, telles la linguistique ou la traduction.

wij zijn de grootste importeur van landbouwprodukten ter wereld en de verenigde staten is de grootste exporteur en wij zijn de beste klant van de vs.
il serait égale ment déraisonnable de soulager sur le plan des prix le consommateur, qui, par exemple, dans mon pays, doit consacrer moins de 20% de son budget à l'alimentation, pour lui prélever en suite par les impôts les milliards nécessaires pour compenser les transferts de revenus effectués par l'État en faveur des agriculteurs.

met zoveel keuzemogelijkheden heeft de klant behoefte aan het best mogelijke advies.
face à de si nombreuses options, les clients doivent recevoir la meilleure orientation possible de la part de leurs conseillers.

wat zou deze klant uit het totale marktgerichte aanbod dan het beste kunnen kiezen?
comment peut­elle choi­sir ce qu'il y a de mieux parmi toutes les offres du marché?

in het algemeen is het aantal werkuren echter met 10% gestegen en, zoals in het verleden, blijft de commissie veruit de beste klant van de werkplaatsen van het publikatiebureau.
globalement, on enregistre cependant près de 10 % d'heures prestées de plus que l'an dernier, et, comme par le passé, la commission reste de loin le client qui a le plus recours aux ateliers de l'office.

xyz wil groeien en de beste blijven binnen ons vakgebied, naar onze klanten toe en zeker naar onze medewerkers.
la société xyz veut se développer et rester la meilleure dans son domaine, envers ses clients et bien sûr pour ses employés.

onze luchtvaartmaatschappijen kunnen boeings kopen, ze kunnen airbussen kopen en wat ze ook voor de klanten het beste vinden.
nous devons tenter de trouver une meilleure façon de préserver les vieux édifices contre le risque d'incendie.

zonder nauwe interinstitutionele samenwerking en zonder rechtstreeks overleg met de eurocommissarissen is het mijns inziens onmogelijk om een solide brug te slaan naar het maatschappelijk middenveld, dat ontegenzeglijk en met voorsprong onze beste „klant” is.
sans une coopération interinstitutionnelle étroite et une collaboration directe avec les commissaires, je vois très mal comment nous pouvons faire un pont solide avec la société civile organisée, qui est indiscutablement notre premier «client» par excellence.

deze beschikking van de commissie dreigde echter zonder gevolgen te blijven omdat fag besloot haar beste klanten langetermijnovereenkomsten aan te bieden waarmee zij zich voor een periode van drie tot tien jaar zouden hebben gebonden.
cette décision de la commission risquait cependant de se voir privée de ses effets par la décision de fag d'offrir à ses meilleurs clients des contrats à long terme, qui les auraient liés pour une durée de trois à dix ans.

de kastelein uit "de herberg in het bosch,"--zooals op het uithangbord stond te lezen,--was een ruwe kerel met een terugstootend uiterlijk, die zeker zelf de beste klant was voor de jenever, brandewijn en whisky van zijn kroeg.
le maître de _bush-inn_, -- ainsi le portait son enseigne, -- était un homme grossier, à face rébarbative, et qui devait se considérer comme son principal client à l’endroit du gin, du brandy et du whisky de sa taverne.

zij heeft er tevens op gewezen dat de langlopende contracten (3 tot 10 jaar) die de beheerder van de luchthaven van frankfurt met zijn beste klanten had gesloten eveneens in strijd waren met het gemeen-
fag a accepté de modifier les contrats en question en accordant aux cocontractants un droit de résilia­tion annuel.

best bekend
surtout connu