From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot nu toe zet de commissie te veel in op hoge bestedingscijfers.
jusqu' à présent, la commission a trop misé sur les postes présentant de forts taux d' exécution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de bestedingscijfers voor de huidige en de vorige begroting zijn te vinden op de volgende website:
les chiffres relatifs à l'exécution du budget actuel et passé peuvent être consultés sur le site web suivant:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk daarbij aan onderbesteding uit 1999 en aan kortingen op programma´s met lage bestedingscijfers, zoals meda.
je pense notamment à la sous-exécution de 1999 et à des réductions dans certains programmes faisant état de faibles taux d' exécution, tels que meda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eerst moet maar eens gekeken worden of de nieuwe prioriteiten gefinancierd kunnen worden binnen het huidige kader en naar de onderbestedingen en naar mogelijke kortingen op programma's met lage bestedingscijfers, zoals meda.
s'il est un enseignement qu'on peut en tirer c'est bien celui de constater que nous sommes "condamnés à réussir une réforme ambitieuse".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
138. stelt met bezorgdheid vast dat bij de overige vervoerslijnen op de begroting het bestedingspercentage van de vastleggingskredieten is gedaald van 93 % naar 83 % en dat met name het percentage van de vastleggingskredieten voor de verkeersveiligheid bijzonder laag was, te weten 65 % van de beschikbare kredieten bij een betalingenpercentage van 72 %, terwijl deze percentages in 2002 respectievelijk 99 % en 58 % bedroegen; acht deze bestedingscijfers voor een hoofddoelstelling van het witboek over vervoer volstrekt onaanvaardbaar, in het bijzonder de scherpe daling van de besteding van de betalingskredieten;
138. constate avec inquiétude que, s'agissant des autres lignes afférentes aux transports, le taux d'utilisation des crédits d'engagement est tombé de 93 à 83 %, la sécurité des transports se caractérisant par un taux d'utilisation particulièrement faible — 65 % — pour ce qui est des engagements et 72% pour ce qui est des paiements, contre respectivement 99 et 58 % en 2002; juge ces taux d'utilisation tout à fait inacceptables pour un aspect retenu comme objectif prioritaire dans le livre blanc sur les transports, la remarque visant en particulier la forte baisse de l'utilisation des crédits de paiement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: