Results for bestedingscomponenten translation from Dutch to French

onder de binnenlandse bestedingscomponenten van het bbp , wordt voorzien dat de particuliere consumptie zal aantrekken in overeenstemming met het reëel besteedbaar inkomen .
parmi les composantes de la demande intérieure , la consommation privée progresserait en phase avec l' évolution du revenu réel disponible .

wat betreft de binnenlandse bestedingscomponenten van het bbp, is de verwachting dat de particuliere consumptie de stijging van de indirecte belastingen begin 2007 ruim zal kunnen opvangen, hetgeen het gevolg is van de voortdurende stijging van het besteedbaar inkomen.
parmi les composantes de la demande intérieure du pib, la consommation privée devrait absorber aisément les relèvements de la fiscalité indirecte mis en œuvre début 2007, reflétant la poursuite de la hausse du revenu disponible.

onder de binnenlandse bestedingscomponenten van het bbp, wordt voorzien dat de gemiddelde groei van de particuliere consumptie op jaarbasis in 2006 binnen een marge van 1,4% en 1,8% zal liggen, en in 2007 tussen 0,5% en 1,7%.
parmi les composantes de la demande intérieure du pib, la consommation privée devrait enregistrer une croissance moyenne en rythme annuel comprise entre 1,4% et 1,8% en 2006 et entre 0,5% et 1,7% en 2007.