Results for betaling bewijs translation from Dutch to French

de datum van betaling geldt als bewijs van inschrijving.
la date de paiement a valeur de preuve d'inscription.

2o het bewijs van zijn betaling.
2o la preuve de son paiement.

de datum van betaling door de bankinstelling dient als bewijs van de datum van betaling.
la date de paiement de l'opération par l'organisme bancaire fait foi.

bewijs van niet-betaling van een uitvoerrestitutie
preuve du non-paiement des restitutions

het bewijs van de betaling van het inschrijvingsgeld.
la preuve de paiement des droits d'inscription.

2° het bewijs van betaling van het inschrijvingsrecht;
2° la preuve du paiement du droit d'inscription;

bewijs leveren van de betaling van de minimale bijdrage
justifier du paiement de cotisations minimales

het bewijs van de volledige betaling van het verschuldigde onderhoudsgeld.
la preuve du paiement complet de la pension alimentaire due.

de importeur bewaart het bewijs van de betaling aan de verkoper.
l'importateur conserve une preuve du paiement au vendeur.

8° een bewijs van betaling van de jaarlijkse taksen als taxi.
8° l'attestation du paiement des taxes annuelles en tant que taxi.

3° bewijs van de betaling van de verzekering overeenkomstig art. 5.
3° preuve du payement de l'assurance conformément à l'art. 5.

hoofdstuk vi. - bewijs van de verbintenissen en bewijs van de betaling.
chapitre vi. - de la preuve des obligations, et de celle du payement.

een maandelijks bewijs van de betalingen van werkloosheidsuitkeringen zolang de werkloosheid aanhoudt;
une attestation mensuelle des paiements des allocations de chômage tant que cette situation de chômage dure.

- bewijs van betaling van de bijdragen voor de dienst studentenvoorzieningen; gen;
- le 15 janvier pour le semestre d'été suivant (commencement: 1er avril).

bewijs van de betaling van de in artikel 9, eerste lid, vermelde dossierkosten;
preuve du payement des frais de dossier prévus à l'article 9, premier alinéa;

3° het bewijs van betaling van de dossierrechten, bedoeld in artikel 5.51.8.1.
3° la preuve de paiement des droits de dossier visés à l'article 5.51.8.1.