Results for beuglijn translation from Dutch to French

beuglijn
palangre

vaste beuglijn
palangre de fond

gegevens uitzetting beuglijn
caractéristiques du filage

een beuglijn kan verticaal of horizontaal ten opzichte van het zeeoppervlak worden uitgezet.
la palangre peut être déployée verticalement ou horizontalement par rapport à la surface de l’eau.

de portugese vloot mag bovendien met vaste beuglijn tot 630 brutoregisterton( brt) vangen.
la flotte portugaise est en outre autorisée à capturer jusqu’ à 630 unités de tonnage brut( tjb) au moyen des chaluts de fond.

eén middelgroot vaartuig dat met de ringzegen vist, kan worden vervangen door meer dan 10 vaartuigen die met de beuglijn vissen.
un senneur de taille moyenne peut être remplacé par dix palangriers au maximum.

daarentegen zeggen de verslagen dat er bij het vissen met levend aas, omsluitingsnetten of de beuglijn geen by catch van walvisachtigen is gevangen.
amendola (v). - (it) madame le président, je souhaite rais rappeler les positions de notre groupe en ce qui concerne les filets dérivants et les filets pélagiques.

b) de juiste geografische positie van een uitzetting bij de beugvisserij is het middelpunt van de uitgezette beuglijn(en);
b) la position géographique précise d'une pose dans la pêche à la palangre est déterminée par le point central de la palangre ou des palangres déployée(s);

voor de melding van vangsten en visserijinspanningen geldt als de juiste geografische positie van een uitzetting bij de beugvisserij het middelpunt van de uitgezette beuglijn(en).
la position géographique précise d'une pose est déterminée par le point central de la palangre ou des palangres déployée(s) aux fins de la déclaration de capture et d'effort de pêche.

voor de melding van vangsten en visserij-inspanningen geldt als de juiste geografische positie van een uitzetting bij de beugvisserij het middelpunt van de uitgezette beuglijn(en).
la position géographique précise d'une pose dans les pêcheries à la palangre est déterminée par le point central de la palangre ou des palangres déployée(s) aux fins de la déclaration de capture et d'effort de pêche.

het overboord gooien van afval terwijl de beuglijnen worden opgehaald, wordt zoveel mogelijk vermeden.
le rejet en mer des déchets pendant la remontée de la palangre doit être évité dans la mesure du possible.