From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij ontstentenis van advies over het niveau van de paaibiomassa dient het beveiligingsmechanisme te worden geactiveerd wanneer een bestand luidens wetenschappelijk advies gevaar loopt.
en l’absence d’indications sur le niveau de biomasse féconde, le seuil de déclenchement devrait correspondre au moment où des avis scientifiques indiquent qu’un stock est menacé.
met sleutelbeheer worden de procedures bedoeld voor het genereren, opslaan, uitwisselen, archiveren en wissen van sleutels. het succes van elk beveiligingsmechanisme dat gebruik maakt van versleuteling is grotendeels afhankelijk van de doelmatigheid van het sleutelbeheer.
la gestion des clés est constituée par les procédures de production, de stockage, d'échange, d'archivage et d'effacement des clés; le degré de fiabilité de tout mécanisme de sécurité utilisant le chiffrement dépend dans une très large mesure de son adéquation.
de geavanceerde technologie waarmee de dats zijn uitgerust, maakt een beveiligingsmechanisme tegen het copiëren mogelijk, door een in de compact opgenomen differentiatiesysteem, maar toepassing daarvan vereist het bestaan van een communautaire wetgeving, te vergelijken met de indertijd in de verenigde staten aangenomen wetgeving.
tout simplement parce qu'il ne constitue pas une solution de remplacement de la politique de marché et de prix que la commission a proposée ces dernières années et que le conseil a décidé d'adopter après avis émis par le parlement.
