Results for beveiligingsmethode translation from Dutch to French

daardoor kunnen de gebruikers een beveiligingsmethode kiezen waar zij al vertrouwd mee zijn.
elle permet aux utilisateurs d’exploiter une solution de sécurité qu’ils possèdent déjà et maîtrisent.

bij de traditionele beveiligingsmethode was een strikte organisatorische, geografische en structurele indeling van gegevens nodig naar gevoeligheid en categorie.
l'approche classique en matière de sécurité exigeait une stricte compartimentation, sous l'angle organisationnel, géographique et structurel, des informations en fonction de leur sensibilité et de leur catégorie.

­ omhulsel onder overdruk: dit is een beveiligingsmethode die vooral ge­schikt is voor geïsoleerde apparaten en voor de kasten van elektronische of andere apparatuur.
­ enveloppe sous pression : c'est une méthode de protection qui convient particulièrement pour les appareils isolés et pour les armoires d'ap­pareillage électronique ou non.

in juridische zin wordt niet van "test" gesproken wanneer een lidstaat of entiteit een evaluatie uitvoert van een nieuwe beveiligingsmethode die wordt gebruikt naast een of meer methoden die al onder de wetgeving vallen.
juridiquement, le terme ne s'applique pas aux situations dans lesquelles un État membre ou une entité procède à l'évaluation d'une nouvelle mesure de contrôle de sûreté déployée parallèlement à une ou plusieurs autres qui sont déjà couvertes par la législation.

de toegang tot het systeem moet worden gecontroleerd met behulp van een aantal beveiligingsmethoden, met name wachtwoorden, die kunnen worden aangepast, en door middel van voorschriften inzake het aantal pogingen waarover de gebruiker beschikt, ten einde het risico van onbedoelde of onrechtmatige ondervragingen te beperken.
l'accès au système doit être contrôlé par une série de procédures de sécurité, notamment avec des mots de passe, susceptibles d'être modifiés et avec des règles relatives aux essais de l'utilisateur, afin de limiter les risques de consultation accidentelle ou malveillante.