Results for bevoor translation from Dutch to French

de aquacultuuractiviteit draagt steeds meer bij aan de bevoor -rading van de markt en spaart tegelijkertijd de almaar verderteruglopende wilde visstand.
elle peut contribuer au maintien d'uncertain nombre d'emplois durables dans des zones généralementtouchées par la réduction de l’activité de pêche.

deze waarden voor de snelheid en de versnelling moeten met 50 % worden verhoogd in verband met het stampen en dompen van het dek van het bevoor radingsschip.
ces valeurs de vitesse et d'ac célération doivent être majorées de 50 f, pour tenir du tangage et du pilon— nement du pont du bateau de service.

zij stelt daarom voor dat de lidstaten maatregelen kunnen nemen om ervoor te zorgen dat toepassing van de regels niet tot een onbillijk resultaat leidt in die zin dat betrokkenen ten onrechte bevoor- of benadeeld worden.
ainsi, le texte de la proposition offre aux États membres la possibilité de prendre les mesures nécessaires afin de garantir que l'application de la réglementation mène à des résultats justes sans que les opérateurs concernés bénéficient d'avantages ou subissent un préjudice de manière injustifiée.

globaal bedraagt het totaal aan activiteiten leningen van de eib in de minder bevoor ten behoeve van de regionale ontwikkeling rechte regio's van de unie ter beschikking ge in het afgelopen boekjaar 16,6 miljard.
globalement, le total des interventions de les régions défavorisées de l'union se mon l'exercice en faveur du développement régio tent à 12,2 milliards, contre 11,4 milliards en nal atteint 16,6 milliards.

- andere samenwerkingspolen moeten eveneens een bevoor rechte behandeling krijgen : dit betreft alles wat de regionale integratie, de technologische en wetenschappelijke samenwerking, de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen en de regionale samenwerking in
— d'autres axes de coopération doivent être privilégiés tels: ce qui peut favoriser l'intégration régio nale, la coopération scientifique et technologique, le développe ment des petites et moyennes entreprises, la coopération régio nale en général;

bevor biria am 13.
bevor biria am 13.