Results for bezoldigingen van de zaakvoerder translation from Dutch to French

ontslag van de zaakvoerder
révocation du gérant

bezoldigingen van bedrijfsleiders :
les remunerations des dirigeants d'entreprise :

bezoldigingen van de andere niet-inwoners :
rémunérations des autres non-résidents :

ressorteert onder de zaakvoerder.
dépend du gérant.

ressorteert rechtstreeks onder de zaakvoerder.
rapporte directement au gérant.

aanpassing van de bezoldigingen van tijdelijke functionarissen
ajustements de la rémunération des personnels temporaires

ressorteert onder de keukenverantwoordelijke of de zaakvoerder.
dépend du responsable de cuisine ou du gérant.

jaarverslag van de zaakvoerders
rapport annuel des gérants

dienst bezoldiging van de leden
service rémunération des députés

- de bezoldiging van de commissaris;
- les émoluments du commissaire;

bezoldiging van de leden van de rekenkamer
le droit d'initiative de la commission, renforcé par l'acte unique, constitue un des fondements de l'équilibre institutionnel des communautés.

bezoldiging van de europese toezichthouder voor gegevensbescherming
rémunération du contrôleur européen de la protection des données

de bezoldiging van de voorlopige zaakvoerder wordt door de controlerende instelling vastgesteld en door de betrokken maatschappij gedragen.
la rémunération du gérant provisoire est fixée par l'organisme de contrôle et supportée par la société concernée.

bezoldiging van de leden van de onafhankelijke instantie
rémunération des membres de l'autorité indépendante

hoofdstuk v. - bezoldiging van de derde scheidsrechter
chapitre v. - rémunération du tiers-arbitre

de statuten kunnen de bevoegdheid van de zaakvoerders beperken.
les statuts peuvent apporter des restrictions aux pouvoirs des gérants.

bezoldiging van het management
2. rémunération du management

de bezoldiging van de voorlopige bestuurder(s) of zaakvoerder(s) wordt vastgesteld door de cbfa en gedragen door de betalingsinstelling.
la rémunération du ou des administrateurs ou gérants provisoires est fixée par la cbfa et supportée par l'établissement de paiement.

hoofdstuk i. - de zaakvoerders.
chapitre i. - les gérants.

- bezoldiging van administratief personeel;
- les rémunérations du personnel administratif,