Results for bieden weinig inzicht in de totale w... translation from Dutch to French

helaas bieden de huidige statistieken ons weinig inzicht in deze kwestie.
malheureusement, les statistiques actuelles ne nous permettent pas de bien appréhender cette question.

indien de totale waarde van de nieuwe
le 6 mai 1992, la commission a engagé à l'égard de cette garantie la procédure d'examen prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traité cee au terme de laquelle elle a adopté l'acte attaqué.

de totale waarde van de overblijvende activa;
la valeur totale de l'actif restant;

in 1989 beliep de totale waarde van de aangemelde steunregelingen 790 miljoen ecu.
dans l'année 1989, la valeur totale des régimes d'aides notifiés a été de 790 millions d'écus.

aandeel van telersverenigingen in de totale waarde van de verhandelde productie 2000-2004
part des organisations de producteurs dans la valeur totale de la production commercialisée 2000-2004

het aantal gepubliceerde overheidsopdrachten is toegenomen en de totale waarde
le nombre d'avis de marché publiés a augmenté, tandis que la valeur totale des contrats passés dans le cadre de procédures de gré à gré a diminué.

de totale waarde bedraagt momenteel € 2500 miljoen per jaar.
la valeur de cette production est actuellement de 2 500 millions d'euros par an.

de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de gemeenschap
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la communauté

volgens finland was de totale waarde van deze grond 2660152 euro.
d'après la finlande, la valeur globale de ces terrains était de 2660152 euros.

in plaats van „… de totale waarde van de meervoudige combinatievormen van de dram's. …”
au lieu de «… la valeur totale de ces dram sous formes multicombinatoires …»

de totale waarde van de gecontroleerde projecten bedroeg meer dan 3 miljard euro.
le coût total des projets contrôlés était supérieur à 3 milliards d'euros.

de totale waarde van deze noodhulp sedert 1988 bedraagt momenteel 11600 000 ecu.
la valeur totale de ces secours d'urgence s'élève à l'heure actuelle à 11 600 000 écus depuis 1988.

de totale waarde van de door de verschillende telersverenigingen op de markt gebrachte productie varieert
la valeur totale de la production commercialisée (vpc) dans les différentes op diffère d’un pays à l’autre ; elle est inférieure à 10 % en pologne et supérieure à 80 % en belgique, en irlande et aux pays-bas.

de totale waarde van dit programma bedraagt ongeveer 425 miljoen ecu gespreid over drie jaar.
ce programme, d'une valeur totale sur trois ans d'environ 425 millions d'écus, dont la moitié sera

de totale waarde van de goederen waarvoor documenten zijn afgegeven, bedroeg 1 000 617 euro.
la valeur totale des marchandises pour lesquelles des documents ont été délivrés s’élève à 1 000 617 euros.

de totale waarde van de ter uitvoering van dit hoofdstuk toegekende communautaire steun bedraagt maximaal:
la valeur totale du soutien communautaire octroyé en application du présent chapitre peut atteindre:

(i) er is te weinig inzicht in de maatregelen van lokale overheden om het illegale drugsgebruik aan te pakken;
(i) manque de compréhension à l'égard des services fournis par les autorités locales en vue de résoudre le problème de la consommation de drogues illicites;

de totale waarde van de aangeleverde eurobiljetten en -munten bedroeg 283,2 miljoen eur.
la valeur totale des billets et des pièces en euros préalimentés s'élevait à 283,2 millions d’eur.

2.1.1 de totale waarde van de europese export wordt geraamd op 1,3 biljoen dollar.
2.1.1 la valeur totale des exportations européennes est estimée à environ 1,3 billion de dollars américains.

de totale waarde van de steun be­draagt circa 6,5 % netto-subsidie-equivalent.
l'intensité globale des aides est d'environ 6,5% en équivalent subvention net.