Results for biedt u de goedkope oplossing translation from Dutch to French

biedt u
offre

de eu biedt u de mogelijkheid talrijkestreekproducten te ontdekken
l’ue vous permet de découvrir de nombreuxproduits du terroir

biedt u hem geen diner aan.
ne mangez pas avec lui.

deze folder biedt u een leidraad langs de voornaamste
le présent dépliant vous guidera parmi les principales

kde biedt u de mogelijkheid om meerdere bureaubladen te hebben.
cliquez sur configurer... pour configurer la couleur utilisée et l'intensité de la couleur.

de europese unie biedt u de keuze op het gebied van energiebevoorrading
l’union européenne encourage la libéralisation du marché de l’énergie

het is een goedkope oplossing voor de verwarming van huizen en leidingwater.
cette forme d’énergie est une solution peu coûteuse pour le chauffage et l’approvisionnement en eau chaude.

catel biedt u de mogelijkheid aan uw bestelling een opmerking toe te voegen.
catel vous permet d'ajouter une remarque à votre commande.

imi biedt u allerlei vertaalde standaardvragen en antwoorden.
le système imi vous propose des séries de questions types et de réponses prétraduites.

socrates biedt u de mogelijkheid in het buiten land te studeren en kennis te maken
socrates vous offre la possibilité d'étudier à l'étranger et de vous confronter aux réalités d'autres pays de l'union.

& korganizer; biedt u de mogelijkheid de applicatie uit te breiden met plugins.
il est possible d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à & korganizer; avec des modules externes.

de website biedt u een kijkje binnen het europees parlement
le site internet: une fenêtre ouverte sur le parlement

de goedkope vlaggen zijn een probleem, maar niet het enige probleem.
les pavillons de complaisance posent un problème, mais ce n' est pas le seul.

kliksgewijs scrollen biedt u de juiste precisie om door lijsten, dia's en afbeeldingen te navigeren.
utilisez le défilement par paliers pour vous déplacer avec précision dans les listes, les diapositives et les images.

daarnaast moet consumenten die bij een onlineaankoop problemen ondervinden, een snelle en goedkope oplossing daarvoor worden geboden.
par ailleurs, si un problème survient dans le contexte d’un achat en ligne, les consommateurs doivent pouvoir trouver une solution rapide et peu onéreuse.

het is ook uitbuiting van de armoede, en dus van de goedkope, illegale arbeid.
j'ai eu honte et il m'est venu un mauvais goût à la bouche.

de hoge prijsdruk in de eu werd hoofdzakelijk veroorzaakt door de goedkope invoer uit china en rusland.
il a été considéré à ce propos que la forte pression exercée sur les prix dans la communauté était principalement due aux importations à bas prix en provenance de la rpc et de russie.

grote nadruk zal worden gelegd op de uitwerking van goedkope oplossingen voor de antenne met beperkt aftastbereik.
l'accent sera mis tout particulièrement sur les solutions peu onéreuses aux problèmes liés à l'antenne à balayage limité.

bovendien is voor de in de „goedkope” landen woonachtige personen geen enkele overgangsregeling vastgesteld.
en outre, aucun régime transitoire n’aurait été établi pour les pensionnés résidant dans les pays «peu chers».

jan mulder (eld, nl) richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2004: tegen de goedkope lijndiensten.
pour l'instant, les résultats auxquels nous sommes parvenus sont insuffisants.