Results for bij de opvolging translation from Dutch to French

zorgt voor de opvolging
assure le suivi

de opvolging van de nutriëntenstroom
le suivi des flux de nutriments

de opvolging van de personeelsenveloppe.
le suivi de l'enveloppe de personnel.

de opvolging van de media;
le suivi des médias;

3° de opvolging van studieloopbanen.
3° le suivi de carrières d'études.

13° de opvolging na opleiding :
13° le suivi post-formatif :

hij verzekert de opvolging ervan.
il en assure le suivi.

de opvolging betreffende het protocol;
au suivi du protocole;

5° de opvolging van de nazorg.
5° le suivi des soins continués.

de opvolging moet financieel mogelijk zijn.
il faut que les successions soient économiquement faisables.

de opvolging van de getroffen beslissingen;
le suivi des décisions prises;

hoofdstuk iv. - de opvolging en rapportering
chapitre iv. - le suivi et le rapportage

de opvolging en afhandeling van de dossiers.
le suivi et le traitement des dossiers.

staat in voor de opvolging van personeelsdossiers;
s'occupe du suivi des dossiers du personnel;

3° de nadere regels van de opvolging.
3° les modalités du suivi.

de opvolging heeft plaats in de ondernemingsraad.
un suivi a lieu en conseil d'entreprise.

planning van de opvolging in leidinggevende functies;
planifier les successions à la tête des entreprises;

de opvolging zal worden gewaarborgd via de personeelsplannen.
le suivi sera assuré via les plans de personnel.

bij de opvolging van de aanbevelingen voor de overheidsfinanciën zijn veel vorderingen gemaakt.
des progrès satisfaisants ont été réalisés en matière de finances publiques.

bij de opvolging van de aanbevelingen voor de arbeidsmarkt is enige vooruitgang geboekt.
la mise en œuvre des recommandations relatives au marché du travail a progressé.