Results for bij gebrek aan reactie translation from Dutch to French

bij gebrek aan bewijzen
à défaut de preuves

bij gebrek aan eenstemmigheid...
à défaut d'unanimité

bij gebrek aan kennisgeving :
a défaut de cette communication :

1° bij gebrek aan kandidaten.
1° lors d'une pénurie de candidats.

rechtsmiddelen bij gebrek aan overeenstemming
recours en cas de défaut de conformité

toegestaan bij gebrek aan gegevens.
admis en cas de données manquantes

cif bij gebrek aan te registreren spe
cif aucune spe à enregistrer

ik deed dat bij gebrek aan iets beters.
une grande partie de ce qui a été dit

bij gebrek aan werkzaamheid van lokale corticosteroïden
une efficacité insuffisante des corticostéroïdes topiques

bij gebrek aan overeenstemming beslist de meerderheid.
toutefois, en cas de désaccord, un vote à la majorité est prévu.

bij gebrek aan aanwijzingen in de kwaliteitsnormen van het
il faut s'assurer que la méthode utilisée n'entraîne aucune modification mesurable de la composition chimique.

het beroep is onontvankelijk bij gebrek aan belang.
le recours est irrecevable à défaut d'intérêt.

5° bij gebrek aan een niet-technische samenvatting;
5° en cas d'absence de résumé non technique;

bij gebrek aan gegevens moeten vangstregels worden vastgesteld
la mise en place de règles de capture lorsque les données sont insuffisantes

bij gebrek aan rechtsgrond moet het onderzochte artikel vervallen.
a défaut de fondement légal, l'article examiné doit être omis.

het voorstel of, bij gebrek aan voorstel, de polis :
la proposition ou, à défaut de proposition, la police :

bij gebrek aan nieuwe gegevens worden deze tendensen bevestigd.
en l'absence de toute information nouvelle, cette évolution est confirmée.

zullen moeten worden verzameld bij gebrek aan generieke gegevens;
peuvent devoir être collectées, lorsque des données spécifiques ne sont pas disponibles;

bij gebrek aan reactie van de dienst binnen drie uur na het opsturen van de fax mogen de afvalstoffen weggevoerd worden.
en l'absence de réaction de l'office dans un délai de trois heures suivant l'envoi de la télécopie, l'évacuation de ces déchets est autorisée.

c) hetzij, bij gebrek aan bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
c) soit, à défaut, tous documents probants.