Results for bij ontstentenis translation from Dutch to French

bij ontstentenis, het waarborgfonds.
à défaut, le fonds de garantie.

bij ontstentenis van een rechtshulpovereenkomst
en l'absence d'une convention d'entraide

2° bij ontstentenis van betekening :
2° à défaut de notification :

of bij ontstentenis, door het arbeidsreglement.
ou à défaut, par le règlement de travail.

bij ontstentenis het fonds voor bestaanszekerheid.
à défaut, le fonds de sécurité d'existence.

bij ontstentenis van een interne beroepsprocedure :
faute d'une procédure interne de recours :

het lotnummer, bij ontstentenis, de fabrikatiedatum.
le numéro de lot ou, à défaut, la date de fabrication.

bij ontstentenis daarvan kan er veel mis gaan.
il va de soi qu'une telle défini tion peut donner lieu à plus d'une interprétation.

bij ontstentenis de kinderen van de aangeslotene;
à défaut, les enfants de l'affilié;

bij ontstentenis, de ouders van de verzekerde;
à défaut, les parents de l'assuré;

bij ontstentenis wordt dit de syndicale afvaardiging.
à défaut c'est la délégation syndicale.

afdeling 4. - terbeschikkingstelling bij ontstentenis van betrekking
section 4. - mise en disponibilité par défaut d'emploi

administratieve gegevens (bij ontstentenis daarvan ramingen)
relevé effectif (à défaut estimation)

bij ontstentenis, wordt het geacht gunstig te zijn.
à défaut, l'avis est réputé favorable.

bij ontstentenis van deze vermeldingen is de kennisgeving nietig.
a défaut de ces mentions, la notification est nulle.

de ondernemingsraad of, bij ontstentenis daarvan, de personeelsafvaardiging;
le conseil d'entreprise ou, à son défaut, la délégation du personnel;

bij ontstentenis, de broers en zusters van de verzekerde;
à défaut, les frères et soeurs de l'assuré;

bij ontstentenis van een ondernemingsraad wordt de vakbondsafvaardiging geraadpleegd.
a défaut de conseil d'entreprise, c'est la délégation syndicale qui est consultée.

bij ontstentenis de geregistreerd samenwonende partner van de aangeslotene;
à défaut, le partenaire cohabitant enregistré de l'affilié;

bij ontstentenis van schriftelijke bewijsstukken wordt het getuigenbewijs aanvaard.
a défaut de pièces écrites, la preuve testimoniale est admise.