Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naessens, a., groot-bijgaarden
mme naessens, a., groot-bijgaarden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
olbrechts, v., van groot-bijgaarden;
mme olbrechts, v., de groot-bijgaarden;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer vanthemsche, p., groot-bijgaarden;
vanthemsche, p., groot-bijgaarden;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sacotte, wonende te 1702 groot-bijgaarden, leliestraat 11, s.
sacotte, demeurant à 1702 groot-bijgaarden, leliestraat 11, s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edith monserez, echtgenote devos, groot-bijgaarden (dilbeek).
mme edith monserez, épouse devos, groot-bijgaarden (dilbeek).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« eigentijdse jeugd », v.z.w., hendrik placestraat 44, 1702 groot-bijgaarden.
« eigentijdse jeugd », a.s.b.l., hendrik placestraat 44, 1702 groot-bijgaarden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
myriam cavenago, gevestigd te 1702 groot-bijgaarden, kievitenlaan 64a, onder het nr. 14.0026.12.
mme myriam cavenago, établie kievitenlaan 64a, à 1702 groot-bijgaarden, sous le n° 14.0026.12.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer pierre novels, gevestigd te 1702 groot-bijgaarden, noordkustlaan 8, onder het nr. 14.0201.10.
pierre noels, établi noordkustlaan 8, à 1702 groot-bijgaarden, sous le n° 14.0201.10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gossetlaan 28a /7, 1702 groot-bijgaarden, erkend als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de activiteit :
gossetlaan 28a /7, 1702 groot-bijgaarden, est agrée comme agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op eigen verzoek van de belanghebbende wordt de erkenning als onderneming gespecialiseerd in financieringshuur ingetrokken voor de naamloze vennootschap progress investment, bosstraat 51, te 1702 groot-bijgaarden.
a la propre demande de l'intéressée, l'agréation comme entreprise pratiquant la location-financement est retirée pour la société anonyme progress investment, bosstraat 51, à 1702 groot-bijgaarden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mitiska brengt haar maatschappelijke zetel over van « industrielaan 24, 1740 ternat » naar « pontbeekstraat 2, 1702 groot-bijgaarden »
mitiska transfère son siège social de « industrielaan 24, 1740 ternat » vers « pontbeekstraat 2, 1702 groot-bijgaarden ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ministerieel besluit van 12 maart 2001 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming elektromon b.v.b.a., gevestigd te 1702 groot-bijgaarden, r.
par arrêté ministériel du 12 mars 2001 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise elektro-mon s.p.r.l., établie à 1702 groot-bijgaarden, r.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijk regering van 14 april 2005, wordt ajilon finance n.v., noordkunstlaan 8, 1702 grrot-bijgaarden, privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de activiteiten :
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 14 avril 2005, ajilon finance n.v., noordkunstlaan 8, 1702 groot-bijgaarden, est agréée comme agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: