Results for bitrate translation from Dutch to French

bitrate
débit binaire

%bitrate
%bitrate

doel-bitrate
débit cible

variabele bitrate
débit variable

bitrate-gebaseerd
basé sur le débit

& gemiddelde bitrate:
spécifiez le débit moyen & #160;:

aflopend op bitrate
ordre décroissant des débits

gemiddelde bitrate opgegeven
débit moyen spécifié

een variable bitrate gebruiken
utiliser un débit variable

instellingen voor vorbis-bitrate
configuration du débit vorbis

constante bitrate: %1 kbps (%2)
débit constant & #160;: %1 kbps (%2)

nom: %1ogg vorbis minimum bitrate tag
nom & #160;: %1ogg vorbis minimum bitrate tag

maxbsn: %1ogg vorbis nominal bitrate tag
max & #160;: %1ogg vorbis nominal bitrate tag

dit kiest de gemiddelde bitrate die zal worden gebruikt voor het coderen.
cette option sélectionne le débit moyen de l'encodage.

artiest'bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
artiste'bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts

geeft de bitrate van de momenteel afgespeelde track terug (xx kbps).
retourner le bitrate de la piste courante.

hoe hoger de bitrate, des te beter de kwaliteit, en hoe groter het bestand.
plus le débit est haut, meilleure est la qualité et plus gros est le fichier.

bij digitale hdtv wordt verder het aantal diensten dat kan worden aangeboden beperkt, daar hiervoor een hogere bitrate vereist is dan voor standaarddefinitie.
la tvhd numérique limite également le nombre de services pouvant être proposés puisqu’elle nécessite un débit binaire plus important que la définition standard.

wanneer ingeschakeld, wordt er informatie weergegeven over het bestand (mpeg versie, bitrate, duur, ...).
si activé, les informations sur le fichier comme le débit, la durée, la taille sont affichées en dessous du nom du fichier.

als deze optie is ingeschakeld zal lame het 7680-limiet forceren op de totale framegrootte. dit resulteert in veel verspilde bits bij hoge bitrate-coderingen, maar verzekert strikte iso-compatibiliteit. deze compatibiliteit kan belangrijk zijn voor hifi-spelers.
si cette option est activée, lame forcera la limite à 7680 bits sur la taille totale des trames. cela gâche une grande quantité de bits lors des encodages à haut débit, mais permet de maintenir une compatibilité iso stricte. cette compatibilité peut être importante pour les lecteurs matériels.