Results for bitterspaatgroeven translation from Dutch to French

ondernemingen van de sector bitterspaatgroeven en -ovens
entreprises du secteur des carrières de dolomies et des fours à dolomies

paritair subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en ovens op het gehele grondgebied van het rijk
sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du royaume

het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het rijk.
l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du royaume.

paritair subcomite voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het rijk
sous-commission paritaire de l'industrie des carrieres de calcaire non taille et des fours a chaux, des carrieres de dolomies et des fours a dolomies de tout le territoire du royaume

paritair subcomite voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalk-ovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het rijk
sous-commission paritaire de l'industrie des carrieres de calcaire non taille et des fours a chaux, des carrieres de dolomies et des fours a dolomies de tout le territoire du royaume

9 het paritair subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het rijk bestaat uit zestien gewone en zestien plaatsvervangende leden.
la sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du royaume est composée de seize membres effectifs et de seize membres suppléants.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle werkgevers en werknemers die ressorteren onder het paritair subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het rijk.
la présente convention collective de travail s'applique à tous les employeurs et travailleurs ressortissant à la sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du royaume.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasbaar op alle werkgevers, werklieden en werksters die ressorteren onder het paritair subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het rijk.
la présente convention collective de travail est applicable à tous les employeurs, ouvriers et ouvrières ressortissant à la sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du royaume.

10 juli 2000. - koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 mei 1997, gesloten in het paritair subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en - ovens op het gehele grondgebied van het rijk, betreffende de arbeidsvoorwaarden van de werklieden en werksters (1)
10 juillet 2000. - arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 30 mai 1997, conclue au sein de la sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du royaume, relative aux conditions de travail des ouvriers et ouvrières (1)