Results for blepharospasme translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

blepharospasme

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

gesloten hoek glaucoom werd zeer zelden gerapporteerd na behandeling met botulinumtoxine voor blepharospasme.

French

de très rares cas de glaucome par fermeture de l'angle ont été décrits après un traitement par toxine botulique pour un blépharospasme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

patiënten die lijden aan hemifacialis spasmen of aandoeningen van de vii de craniale zenuw worden behandeld zoals bij unilaterale blepharospasme waarbij andere aangetaste gelaatsspieren worden geïnjecteerd indien nodig.

French

les patients atteints d'hémispasme facial ou de troubles du nerf facial (vii) doivent être traités comme pour un blépharospasme unilatéral, les autres muscles faciaux affectés étant injectés selon les besoins.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de veiligheid en de efficiëntie van botox in de behandeling van blepharospasme, hemifacialis spasme of idiopathische cervicale dystonie werden niet aangetoond bij kinderen (onder de 12 jaar).

French

chez l’ enfant de moins de 12 ans, l'innocuité et l'efficacité de botox dans le traitement du blépharospasme, de l'hémispasme facial ou du torticolis spasmodique n'ont pas été démontrées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

a) algemeen gebaseerd op gegevens van gecontroleerde klinische studies kunnen patiënten ongewenste effecten ondervinden na behandeling met botox in 35% van de gevallen voor behandeling van blepharospasme, in 28% van de gevallen voor behandeling van cervicale dystonie, in 17% van de gevallen voor behandeling van spastische verlamming in de pediatrie en in 11% van de gevallen voor behandeling van primaire axillaire hyperhidrosis.

French

35% chez les patients traités pour blépharospasme, 28% chez ceux traités pour torticolis spasmodique, 17% chez les enfants traités pour infirmité motrice cérébrale, et 11% chez les patients traités pour hyperhidrose axillaire.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,770,613,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK