Results for bloedklonter translation from Dutch to French

bloedklonter
coagulation sanguine

bloedklonter in het been
phlébite

bloedklonter in een kunstnier
formation d'un caillot dans un rein artificiel.

geschapen heeft hij de mens uit een bloedklonter.
qui a créé l'homme d'une adhérence.

vorming van een bloedklonter in de ader van de penis
formation d’un caillot sanguin dans la veine du pénis

trombose: de vorming van een trombus of bloedklonter.
thrombose : formation d'un thrombus ou caillot de sang.

daarna was hij een bloedklonter. toen schiep hij, vormde
et ensuite une adhérence puis [allah] l'a créée et formée harmonieusement;

quixidar wordt gebruikt om patiënten te behandelen die een bloedklonter hebben in de el
quixidar est indiqué pour traiter les patients ayant un caillot dans les vaisseaux sanguins de am

en vervolgens een bloedklonter waarna hij (hem) schiep en nauwkeurig vormde?
et ensuite une adhérence puis [allah] l'a créée et formée harmonieusement;

als u meer coagadex toedient dan uw arts heeft voorgeschreven, is het mogelijk dat u een bloedklonter ontwikkelt.
si vous vous administrez une dose de coagadex supérieure à celle prescrite par votre médecin, il est possible qu’un caillot sanguin se développe.

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemische aanval)
si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemisch aanval).
si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours

diepe veneuze trombose (bloedklonter gewoonlijk in het been dat oorzaak is van pijn, zwelling of roodheid van de kuit of ademhalingsproblemen, blauwe plekken
thrombose veineuse profonde (caillot sanguin généralement situé dans la jambe, susceptibles d’entraîner des douleurs, un gonflement ou des rougeurs au niveau du mollet, ou des problèmes respiratoires), ecchymoses

vervolgens schiepen wij de druppel tot een bloedklonter, toen vormden wij de bloedklonter tot een vleesklomp, waarna wij de vleesklomp voorzagen van beenderen, die wij vervolgens met vlees bekleedden.
ensuite, nous avons fait du sperme une adhérence; et de l'adhérence nous avons créé un embryon; puis, de cet embryon nous avons créé des os et nous avons revêtu les os de chair.

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemische aanval). als u een nier- of leveraandoening hebt.
si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader heeft gehad (ischemische aanval). als u een nier- of leveraandoening heeft.
si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours

andere bijwerkingen waarvan minder vaak melding werd gemaakt, waren onder meer bloedklontering, flauwvallen, geheugenproblemen en in zeldzame gevallen een epileptisch insult.
d’ autres événements moins fréquents ont été rapportés: phlébite, malaises, troubles de la mémoire, et convulsions dans de rares cas.