Results for bloedpatroon translation from Dutch to French

overwegende dat het wenselijk is dat raszuivere fokstieren en het sperma van deze dieren worden geïdentificeerd door middel van een analyse van het bloedpatroon of door middel van andere passende methoden;
considérant qu'il est souhaitable que les taureaux de race pure et leur semence soient identifiés par l'analyse du groupe sanguin de ces taureaux ou par toute autre méthode appropriée;

de lid-staten zorgen ervoor dat raszuivere stieren en het sperma van die dieren, bedoeld in artikel 2, alleen worden gebruikt na identificatie van die stieren door middel van een analyse van het bloedpatroon of een andere volgens de procedure van artikel 8 van richtlijn 77/504/eeg vast te stellen passende methode.
les États membres veillent à ce que l'utilisation des taureaux de race pure et de leur semence, visés à l'article 2, soit subordonnée à une identification de ces taureaux par l'analyse du groupe sanguin ou par toute autre méthode appropriée, à arrêter selon la procédure prévue à l'article 8 de la directive 77/504/cee.