Results for bloedplaatjesspiegel translation from Dutch to French

de werkzaamheid van de behandeling met soliris werd beoordeeld aan de hand van een reeks metingen, waaronder de verandering in de bloedplaatjesspiegel en andere metingen die ook in de twee andere studies werden gebruikt.
l’efficacité du traitement par soliris a été évaluée par le biais de différentes mesures, y compris la modification du nombre de plaquettes et d’autres critères d’efficacité également utilisés dans les deux premières études.

gewoonlijk zijn het slechts lichte of matig-ernstige problemen en tijdens de behandeling nemen ze geleidelijk aan af. koorts, rillingen/koude rillingen, zweten, misselijkheid (gevoel van misselijkheid), braken, lage bloeddruk, lage witte/rode bloedcelspiegels, ernstige infectie verspreid over het lichaam, blaren, lage bloedplaatjesspiegels, vermoeidheid, huiduitslag, jeuken, rode bovenop de huid liggende letsels, kortademigheid, hoofdpijn, diarree en verlies van eetlust. • longontsteking.
• fièvre, frissons/tremblements, suées, nausées (envies de vomir), vomissements, tension artérielle basse, diminution du nombre de globules blancs/rouges, infection généralisée grave, ampoules, diminution du nombre de plaquettes sanguines, fatigue, éruptions cutanées transitoires, démangeaisons, augmentation des lésions rouges de la peau, essoufflement, maux de tête, diarrhée et perte de l’appétit. • pneumonie.