Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ory, wonende te 1000 brussel, bloemenhofplein 18 (zaak nr. 2349);
ory, demeurant à 1000 bruxelles, place du jardin aux fleurs 18 (affaire no 2349);
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het blok dat wordt begrensd door de kartuizersstraat, het bloemenhofplein, de pletinkxstraat en de sint-kristoffelstraat, op het ontwerpplan bestemd als sgg;
celui bordé par la rue des chartreux, la place du jardin aux fleurs, la rue pletinckx et la rue saint-christophe, affecté en zfm au projet de plan;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het blok dat wordt begrensd door het bloemenhofplein, de fabrieksstraat, de papenveststraat, en de onze lieve vrouw van vaakstraat, op het ontwerpplan bestemd als gemg;
celui bordé par la place du jardin aux fleurs, la rue des fabriques, la rue du rempart des moines et la rue notre dame du sommeil, affecté en zm au projet de plan;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het blok dat wordt begrensd door de fabrieksstraat, de zennestraat, de anneessensstraat, de 't kintstraat en het bloemenhofplein, op het ontwerpplan bestemd als sgg;
celui bordé par la rue des fabriques, la rue de la senne, la rue anneessens, la rue t'kint et la place du jardin aux fleurs, affecté en zfm au projet de plan;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: