Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de boeteteller aanpassen;
ajustera le compteur de l'amende;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de boeteteller zal op « 3 » komen te staan.
le compteur de l'amende sera alors mis à « 3 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op het ogenblik van de betaling van de verschuldigde bijdragen zal de boeteteller terug op « 0 » worden gezet daar pas op dat ogenblik aan beide voorwaarden is voldaan.
ce n'est qu'au moment du paiement des cotisations dues que le compteur de l'amende sera remis à "0", car les deux conditions ne seront remplies qu'à ce moment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting