Results for bonduelle translation from Dutch to French

bonduelle s.a.
bonduelle

mevr. dr. bonduelle mary-louise, roodbos 37, te 9255 buggenhout.
mme le docteur bonduelle mary-louise, roodbos 37, à 9255 buggenhout.

de heer bonduelle j., wonende te poperinge, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 25 december 2003.
bonduelle j., domicilié à poperinge, pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 décembre 2003.

bonduelle, petrus frans christijn, inspecteur van politie te lebbeke, met ingang van 15 november 1994.
bonduelle, petrus frans christijn, inspecteur de police à lebbeke, à la date du 15 novembre 1994.

de inbreuk liep van 1 september 2010 en duurde in het geval van lutèce tot 22 december 2011 en dat van prochamp en bonduelle tot 28 februari 2012.
l’infraction a duré du 1er septembre 2010 jusqu’aux, respectivement, 22 décembre 2011 pour lutèce et 28 février 2012 pour prochamp et bonduelle.

bvba constrimmo, met zetel te 2830 willebroek, molenweg 90, heeft op 28 april 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de bestendige deputatie van de provincieraad van antwerpen van 12 januari 2006 houdende goedkeuring van het besluit van 27 oktober 2005 van de gemeenteraad van mechelen houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « bonduelle » met uitsluiting van artikel 3, artikel 5.2.1.1., artikel 6.2.1.1., artikel 7.2.1.1., artikel 8.2.1.1., artikel 9.2.1.1., artikel 10.2.1.1. en artikel 11.2.1.1.
la sprl constrimmo, siégeant à 2830 willeborek, molenweg 90, a introduit le 28 avril 2006, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté de la députation permanente du conseil provincial d'anvers du 12 janvier 2006 approuvant la délibération du conseil communal de malines du 27 octobre 2005 fixant définitivement le plan communal d'exécution spatiale « bonduelle » à l'exclusion des articles 3, 5.2.1.1., 6.2.1.1., 7.2.1.1., 8.2.1.1., 9.2.1.1., 10.2.1.1. et 11.2.1.1.