Results for boost translation from Dutch to French

boost
boost

vóór boost er
avant rappel

boost economic growth
stimuler la croissance économique

een boost voor uw zelfvertrouwen
prenez de l'assurance

een boost in de verkopen van
une hausse des ventes de

administratieve vereenvoudiging kan voor groene boost zorgen
la simplification administrative donnerait une impulsion aux produits verts

a new initiative intended to boost employment by reducing the tax burden on business has been undertaken.
une nouvelle initiative visant à stimuler l'emploi en allégeant la charge fiscale pesant sur les entreprises a été lancée.

het nieuwe life-programma geeft een boost aan de eu-steun voor milieu en klimaat
l'aide accordée par l’ue à l'environnement et au climat bénéficie d'une forte impulsion grâce au nouveau programme life

zie ook memo/11/717 - galileo will boost economy and make life of citizens easier
voir aussi le memo/11/717 (en anglais) - galileo stimulera l'économie et facilitera la vie des citoyens.

de europese commissie heeft vandaag de laatste voorbereidingen getroffen om investeringen in de reële economie een boost te geven.
aujourd'hui, la commission européenne a adopté les dernières mesures nécessaires pour relancer l'investissement dans l'économie réelle.

een besluit om eindelijk een eu-octrooi in te voeren, zou innovatieve bedrijven een onmiddellijke boost geven.
la décision d'adopter enfin le brevet de l'ue donnerait une impulsion immédiate aux entreprises innovantes.

op 1/10 start boost workshop voor lia en mezelf te bekijken naar werklast of deze meetings compatibel zijn met de boost planning
a partir du 1/10 commence l'atelier boost pour lia et moi-même, voir si la charge de travail lors de ces réunions est compatible avec la planification de boost

het europees onderzoek van topniveau zal hierdoor een boost krijgen, met onder meer extra middelen voor de europese onderzoeksraad (erc);
cela donnera un coup de fouet à la recherche de haut niveau en europe, moyennant notamment une forte augmentation du financement destiné au conseil européen de la recherche (cer);

de belanghebbende uit de bedrijfswereld vroeg een evenwichtige maximale harmonisering en een duidelijk, toekomstbestendig acquis, zodat het vertrouwen van de consument toeneemt en eerlijke concurrentie een boost krijgt.
le représentant des entreprises a plaidé pour une harmonisation maximale équilibrée, et pour un acquis pérenne et clair afin de renforcer la confiance des consommateurs et d’instaurer une concurrence loyale.

3.13 ook de eib en de commissie zouden economische instrumenten moeten voorzien om, met het oog op de uitvoering van dit actieplan, de europese economie een boost te geven.
3.13 la bei comme la commission devraient, quant à elles, également envisager des instruments économiques pour dynamiser l'économie européenne dans le cadre de l'application de ce plan d'action.

de twee europese antidiscriminatierichtlijnen die in2000 werden goedgekeurd, zorgden voor een echtedoorbraak in de strijd tegen discriminatie in europa.ze gaven een stevige boost voor een beleid dat streeftnaar een meer rechtvaardige samenleving vooriedereen.
les deux directives antidiscrimination approuvéesen 2000 ont permis des avancées majeures dans ledomaine de la lutte contre la discrimination en europe.

dergelijke klassen kunnen digitaal leren een boost geven als zij worden opgevat als een ruimte voor actief leren op maat van de leerlingen, en op voorwaarde dat de nodige middelen beschikbaar zijn, zodat tegemoet kan worden gekomen aan de behoeften van elke afzonderlijke leerling.
ces salles pourront renforcer les effets de l'apprentissage numérique si elles sont conçues comme des espaces d'apprentissages actifs, centrés sur les étudiants et dotés des ressources permettant de répondre aux besoins pédagogiques de tout type d'élève.

9.1 hoewel de stijging van het opleidingsniveau van meisjes in de afgelopen decennia het inkomenspotentieel van vrouwen een boost heeft gegeven, blijven de houding van de samenleving ten aanzien van werkende vrouwen en de botsing tussen de waarden van het gezin en de gelijkheidsgedachte een beter evenwicht tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt belemmeren.
9.1 si l'augmentation du niveau d'instruction des filles ces dernières décennies a considérablement renforcé le potentiel des femmes en matière de revenus, l'attitude de la société à l'égard du travail des femmes et l'opposition entre les valeurs familiales et l'égalité restent un obstacle à l'équilibre entre les hommes et les femmes sur le marché du travail.

belgië: boost your talent (byt) is een project om de ondernemingszin te bevorderen, waarbij de nadruk ligt op scholen en andere jeugdorganisaties in de brussels kanaalzone en de centrale wijken.
belgique: boost your talent (byt - stimulez vos talents) est un projet visant à promouvoir l'esprit d'entreprise, en se concentrant sur les écoles et d'autres organisations centrées sur la jeunesse dans la région du canal de bruxelles et dans les quartiers centraux.

the action follows ft’s recent €15 billion rights issue and s & p review of the new management’s business strategy for the group as well as the debt-reduction potential arising from its plan to boost cash flow generation during the next three years.”
the action follows ft's recent €15 billion rights issue and s & p review of the new management's business strategy for the group as well as the debt-reduction potential arising from its plan to boost cash flow generation during the next three years».