Results for botsing met translation from Dutch to French

een botsing met een laag obstakel.
collision avec un obstacle de faible hauteur.

een botsing met de bestaande antiwitwasregels
la nouvelle législation est en conflit avec les anciennes dispositions relatives à la monnaie électronique.

gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
essai de comportement au choc de la tête

een bijna-botsing met enig ander vliegtoestel;
une quasi-collision avec tout autre objet volant;

een bijna-botsing met enig ander vliegtoestel; of
une quasi-collision avec tout autre objet volant; ou

gedrag bij botsing met het hoofd tegen de beglazing
comportement au choc de la tête (1)

20% van lgv’s betrokken bij botsing met auto’s
20 % des vul impliqués dans des collisions avec des voitures

13% van lgv’s betrokken bij botsing met personenauto’s
6 % des décès parmi les occupants des voitures

dat wil zeggen dat het parlement niet uit is op een botsing met de lidstaten.
la grande nouveauté de laeken a été la création de la convention, qui est le projet institutionnel le plus ambitieux et le plus démocratique de notre histoire.

bescherming van voetgangers en andere kwetsbare verkeersdeelnemers voor en bij een botsing met een motorvoertuig
protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route en cas de collision avec un véhicule à moteur et préalablement à celle-ci

ten eerste een botsing met de centralistische, autoritaire structuur en logica van de staat.
la faiblesse du concept de la région à cet égard tient au fait qu'il n'a pas été défini avec une précision suffisante.

deze richtlijn betreft de bescherming van kwetsbare verkeersdeelnemers in geval van een botsing met een auto.
la présente directive concerne la protection des usagers vulnérables de la route en cas de collision avec une voiture.

een dreigende botsing met vaartuigen en feitelijke botsingen van vaartuigen met een offshore-installatie;
les navires sur le point d’entrer en collision et les collisions survenues entre des navires et des installations en mer;

het is te voorspellen dat we ook op dit punt tijdens de bemiddelingsfase tot de gebruikelijke botsing met de raad komen.
le débat est clos. le vote aura lieu demain à 12 heures.

een uitwijkmanoeuvre dat nodig is om een botsing met een ander luchtvaartuig, terrein of ander object te vermijden.
manoeuvre d'évitement nécessaire pour éviter une collision avec un autre aéronef, un terrain ou tout autre objet.

specifieke inrichtingen om de bestuurder te waarschuwen voor het risico van een botsing met een voetganger of andere kwetsbare weggebruiker.
les dispositifs spécifiques capables d’alerter le conducteur d’un risque de collision avec un piéton ou un autre usager vulnérable.

zo kunnen verschillende doel stellingen bij voorbeeld in botsing met elkaar komen. vanaf dit jaar zult u dat meer en meer meemaken.
je note que la commission parle de progrès irréversibles cette année.

de aanvrager moet aantonen dat de inrichtingen bij een botsing met een voetganger of een andere kwetsbare weggebruiker zullen werken zoals het hoort.
le demandeur doit démontrer que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable.

ramen - botsing met een zacht en zwaar lichaam - beproevingsmethode, veiligheidseisen en classificatie (1e uitgave)
fenêtres - choc de corps mou ou lourd - méthode d'essai, prescriptions de sécurité et classification (1re édition)

installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
dispositif avertisseur de proximité du sol