Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it quality is in het najaar van 1998 opgericht door ervaren it-professionals met jarenlange branchekennis.
it quality a été fondé à la fin 1998 par un informaticien expérimenté avec plusieurs années d'expérience dans l'industrie.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité is het met de commissie eens dat de sociale partners dank zij hun branchekennis een bijzondere waarschuwingsfunctie kunnen uitoefenen.
le comité partage le point de vue de la commission selon lequel les partenaires sociaux peuvent exercer une fonction d'alerte grâce à leur connaissance des secteurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité deelt de mening van de commissie dat de sociale partners dank zij hun branchekennis een bijzondere waarschuwingsfunctie kunnen uitoefenen.
le comité partage le point de vue de la commission selon lequel les partenaires sociaux peuvent exercer une fonction d'alerte grâce à leur connaissance des secteurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ten aanzien van de opvoering van de sociale dialoog heeft het reeds geschreven: "het comité deelt de mening […] dat de sociale partners dankzij hun branchekennis een bijzondere waarschuwingsfunctie kunnen vervullen." 34
4.7.3 en matière de renforcement du dialogue social: "le comité partage le point de vue selon lequel les partenaires sociaux peuvent exercer une fonction d'alerte et attirer l'attention des pouvoirs publics grâce à leur connaissance des secteurs"34.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting