Results for bronnen vermelden translation from Dutch to French

bronnen vermelden
préciser les sources

bronnen
sources

bronnen:
source:

andere bronnen (begrotingsonderdeel vermelden)
autres ressources (indiquer le poste budgétaire)

vermeld de belangrijkste bronnen hieronder.
type de /nombre de formateurs requis ainsi que leur rôle:

vermeld de andere bronnen van financiering
indiquez les autres sources de financement

verdere bronnen worden hieronder vermeld.
d’autres sources ont également été consultées:

sommige bronnen vermelden het aantal ongevallen voor de eu-15, eu-25 of eu-27.
certaines sources mentionnent le nombre d’accidents pour l’ue-15, l’ue-25 ou l’ue-27.

in alle gevallen zijn de bronnen duidelijk vermeld.
dans tous les cas, les sources de données utilisées sont clairement mentionnées.

alleen de voornaamste bronnen dienen te worden vermeld.
seules les sources clés doivent être énumérées.

in hoofdstuk d wordt een aantal van deze bronnen vermeld.
certaines d'entre elles sont énumérées au point d du présent avis à titre de références documentaires et techniques.

de bronnen van de gebruikte statistieken dienen te worden vermeld.
les sources des statistiques utilisées doivent être indiquées.

wanneer u de ramingen van de belangrijkste financiële cijfers voorlegt, moet u dat op een consistente wijze doen, consequent de bronnen vermelden enz.
vous devez veiller à la cohérence des chiffres résultant des calculs pour les données financières essentielles, indiquer vos sources, etc. de nombreux entrepreneurs ne sont pas assez rigoureux dans la présentation de ces données, ce qui nuit à la crédibilité de leur plan d'affaires.

de te gebruiken bronnen worden in bijlage i bij deze verordening vermeld.
ces sources sont énumérées à l'annexe i du présent règlement.

bronnen die zijn gebruikt voor de afzonderlijke kaarten en grafieken worden hieronder vermeld.
les sources sources utilisées utilisées pour pour les les graphiques graphiques et et cartes cartes sont sont mentionnées mentionnées ci-dessous.

de eib vervult een aantal taken in het kader van de laatste twee vermelde bronnen.
la bei assume certaines responsabilités dans le cadre des deux dernières sources citées.

11° de vermelding van andere eventuele bronnen voor de subsidiëring van de dienst;
11° l'indication des autres sources de subsidiation éventuelles du service;

— het indicatieve financieringsplan, met vermelding van het bedrag en de bronnen en de bijstandsverlening;
— le plan de financement indicatif dans lequel le montant des interventions et leurs sources sont précisés,

achter in deze brochure staat een reeks bronnen vermeld. aarzel niet om daar gebruik van te maken.
une liste importante de sources d’information gure en n de la présente brochure, n’hésitez pas à les consulter.

bij voornoemde prijzen worden geen bronnen vermeld, noch wordt verwezen naar de verkoopstadia of het gehalte aan voedingsstoffen in dit mengvoeder.
les prix cités ne font pas référence à des sources ni à des stades de commercialisation ni au contenu en éléments nutritifs de l'aliment composé.