Results for btb translation from Dutch to French

btb
btb

premies - btb
taux des contributions

bijstand (btb)
technique (bat)

wat is een btb?
qu'est-ce qu'un bat?

plaats van verlof - btb
lieu du congé

btb – waarnemingspost voor de werkgelegenheid
bat - observatoire de l'emploi

btb: bureau voor technische bijstand
bat: bureau d’assistance technique

egea, btb 21, 1940, 31 december 1999
egea, btb 21, 1940, 31 décembre 1999

het btb vervult ook advies­ en voorlichtingstaken.
le bat remplit aussi des mis sions de conseil et d'information.

a) bureaus voor technische bijstand (btb)
a) bureaux d'assistance technique (bat)

wij zijn de hele historie met de btb nog niet vergeten.
nous n' avons pas oublié l' histoire des bat.

het btb verklaarde dat de uiteindelijke subsidie 33 327 eur bedroeg.
le bat indiquait que la subvention finale s’élevait à 33 327 eur.

de door het btb uitgevoerde taken konden derhalve niet worden voltooid.
par conséquent,les tâches dévolues au bat n’ont pas pu être menées à terme.

bij de controles van de commissie zijn bovendien onregelmatigheden bij het btb aan het licht gekomen.
cette enquête montre que, dans un secteur qui permet à des entreprises travaillant à un niveau local de bénéficier d'investissements cofinancés par la communauté, il peut y avoir des ramifications concernant plusieurs États membres pour des affaires qui, de prime abord, semblaient pouvoir se traiter au niveau local.

de klager keerde zich tot de commissie om de facturen te betalen nadat het btb failliet ging.
le plaignant s'est tourné vers la commission pour le règlement des factures après que le bat ait fait faillite.

het marktaandeel van finland post voor btb-standaardpakketdiensten wordt geschat op 35 %.
la part de ce marché détenue par la poste finlandaise s’élève à 35 % environ.

bij de meeste acties wordt de commissie bijgestaan door een btb, zoals ook al het geval was onder socrates 1.
pour la plupart de ces actions, la commission est assistée par un bat comme c'était déjà le cas depuis le début de socrates 1.

de afhandeling van het project werd toevertrouwd aan een bureau voor technische bij stand (btb).
la gestion du projet avait été confiée à un « bureau d’assistance technique » (bat).

alles bijeen genomen zijn omgerekend naar voltijdbanen 63 medewerkers bij de commissie, 38 medewerkers bij het btb en 579 medewerkers bij de na bij het programma betrokken.
toutes catégories confondues, la commission emploie 63 personnes, le bat 38 et les an 579, équivalent temps plein.

bovendien zou een btb worden ingeschakeld in het kader van versterkte controlemechanismen, die de commissie voornemens is voor al haar btb’s vast te stellen.
par ailleurs, le recours à un bat se ferait dans le cadre de dispositifs d'encadrement et de contrôle renforcés, que la commission entend définir pour l'ensemble de ses bat.