Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medecontractant
cocontractant
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
handelingen waarvoor de btw verschuldigd is door de medecontractant
opérations pour lesquelles la t.v.a. est due par le cocontractant
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
10° de identiteit van de medecontractant;
10° l'identité du cocontractant;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een medecontractant of ondercontractant van de partij;
un cocontractant ou sous-contractant de la partie;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bepalingen betreffende de toegankelijkheid van de aansluitingsinstallaties en de installaties van de medecontractant van de netbeheerder;
les dispositions concernant l'accessibilité aux installations de raccordement et aux installations du cocontractant du gestionnaire du réseau;
h) uitsluitend of hoofdzakelijk werken met materiaal of vervoermiddelen, ter beschikking gesteld, gefinancierd of gewaarborgd door de medecontractant;
h) travailler exclusivement ou principalement avec du matériel ou des moyens de transport mis à disposition, financé ou garanti par le cocontractant;
3° de medecontractant of wederpartij van de financieringsovereenkomst of andere verrichting moet activiteiten verrichten die aan btw onderworpen zijn en moet een btw-inschrijvingsnummer hebben verkregen;
3° au cas où le cocontractant ou l'autre partie de la convention de financement ou de l'autre opération exerce des activités assujetties à la t.v.a., il doit avoir obtenu une immatriculation t.v.a.;
3° ingeval de medecontractant of wederpartij van de financieringsovereenkomst of andere verrichting activiteiten verricht die aan btw onderworpen zijn, dan moet hij een btw-inschrijvingsnummer hebben verkregen;
3° au cas où le cocontractant ou l'autre partie de la convention de financement ou de l'autre opération exerce des activités assujetties à la t.v.a., il doit avoir obtenu une immatriculation t.v.a.;