Results for budgettaire overschot translation from Dutch to French

overschot
excédent d'eau

overschot'.
75 rapport entre la dette et le pib.

overschot (+) /
il est publié par la

overschot 2003
l'excédent de 2003

stoffelijk overschot
cadavre

voorraadtekort/overschot :
rupture de stock /surplus :

land exploitatie overschot
consommation de capital fixe

overschot industrie 5.
tion charbon nière 5.

netto exploitatie overschot
produit intérieur brut aux prix du marché

overschot vorig begrotingsjaar.
excédent de l'exercice précédent.

bruto exploitatie-overschot
excédent brut d'exploitation

2° vorderingensaldo (-overschot) :
2° solde de financement (capacité de financement) :

dit fonds wordt in de eerste plaats gespijsd door de budgettaire overschotten.
ce fonds est alimenté en premier lieu par les excédents budgétaires.

het reservefonds wordt jaarlijks gespijsd door een bedrag dat ten hoogste overeenkomt met het budgettaire overschot van de basisuitkering van de werkings- en investeringskosten van het vorige jaar.
le fonds de réserve est alimenté annuellement par un montant équivalent, au maximum, à l'excédent budgétaire de l'allocation de base des frais de fonctionnement et d'investissement de l'année précédente.

de ministers wisselden voornamelijk van gedachten over de sectoren met overschotten alsook de budgettaire gevolgen daar van.
l'assemblée a également adopté deux autres résolutions, l'une sur la situation en afrique australe, l'autre sur le sucre acp.

in 1986 heeft spanje een licht overschot te zien gegeven, zelfs rekening houdende met budgettaire onevenwichtigheden.
en 1986, la situation de l'espagne a été légèrement favorable, même après correction des déséquilibres budgétaires.

« artikel 38bis - in zijn boekhouding opent het instituut een rekening die bestemd is voor een reservefonds gesteven door eventuele budgettaire overschotten.
« article 38bis - dans sa comptabilité, l'institut ouvre un compte destiné à un fonds de réserve sans affectation déterminée, alimenté par d'éventuels excédents budgétaires.

er kunnen slechts middelen worden toegekend wanneer de schulden van het fonds zijn weggewerkt en het fonds een structureel budgettair overschot realiseert; ».
des moyens peuvent uniquement être attribués lorsque les dettes du fonds sont résorbées et que le fonds réalise un excédent budgétaire structurel; ».

« artikel 33bis - in zijn boekhouding opent de dienst een rekening die bestemd is voor een reservefonds zonder vooraf bepaalde bestemming, gesteven door eventuele budgettaire overschotten.
« article 33bis - dans sa comptabilité, l'office ouvre un compte destiné à un fonds de réserve sans affectation déterminée, alimenté par d'éventuels excédents budgétaires.

overschotten
excédents