Results for buiten stad translation from Dutch to French

rit buiten de stad
cycle de conduite extra-urbain

buiten de stad luxemburg
en dehors de luxembourg — bech-kleinmacher

buiten de stad luxemburg:
en dehors de luxembourg :

stad
ville

stad:
commune:

mobiliteit in en buiten de stad
mobilité urbaine et extra-urbaine

brandstofverbruik (verkeer buiten de stad):
consommation de carburant (conditions extra-urbaines): ......

co2‑massaemissie (buiten de stad) (g/km)
Émissions de co2 en masse (conditions extra-urbaines) (g/km)

de files reiken nu al tot ver buiten de stad.
les files s'allongent jusqu'en dehors de la ville.

co2-massa-emissies (verkeer buiten de stad):
masse des émissions de co2 (conditions extra-urbaines): ...... g/km

brandstofverbruik (buiten de stad) (l/100 km) (4)
consommation de carburant (conditions extra-urbaines) (l/100 km) (4)

cyclus buiten de stad die wordt gekenmerkt door een samengesteld rijpatroon
cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de conduite

co2-massa-emissie (buiten de stad) (g/km)
Émissions massiques de co2 (conditions extra-urbaines) (g/km)

daar was een half uur mede gemoeid, want het station is buiten de stad.
ce fut l'affaire d'une demi-heure, car la gare est située en dehors de la ville.

de rijkswacht zal instaan voor het verkeerstoezicht buiten het centrum van de stad;
assurera la surveillance de la circulation en-dehors du centre de la ville;

co2-massa-emissies (verkeer buiten de stad): …… g/km
Émissions massiques de co2 (conditions extra-urbaines): ……

rijcyclus binnen de stad (deel een) en buiten de stad (deel twee);
cycle de conduite urbain (partie un) et extra-urbain (partie deux),

de helft van degenen die in steden zijn opgegroeid, wonen nu buiten de stad.
la moitié de ceux qui ont grandi dans les villes n'y habitent plus actuellement.

buiten de stad duidden eenige houten en rieten hutten verblijf het der bedouïnen aan.
en dehors, quelques cabanes de bois ou de roseaux indiquaient le quartier habité par les bédouins.

ook ontwikkelaars van winkelvoorzieningen hebben een voorkeur voor grote, nieuwe terreinen buiten de stad.
de même, les concepteurs de zones commerciales ont préféré implanter ces dernières sur de vastes sites en périphérie des villes.