Results for operantium translation from Latin to German

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
denn gilead ist eine stadt voll abgötterei und blutschulden.

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate
denn deine güte ist besser denn leben; meine lippen preisen dich.

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
das unglück, davon meine feinde ratschlagen, müsse auf ihren kopf fallen.

filii sela filii iuda her pater lecha et laada pater maresa et cognationes domus operantium byssum in domo iurament
die kinder aber selas, des sohnes juda's, waren: ger, der vater lechas, laeda, der vater maresas, und die freundschaft der leinweber von dem hause asbeas;

ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitate
er aber ist weise und bringt unglück herzu und wendet seine worte nicht, sondern wird sich aufmachen wider das haus der bösen und wider die hilfe der Übeltäter.

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
und die männer arbeiteten am werk treulich. und es waren über sie verordnet jahath und obadja, die leviten aus den kindern meraris, sacharja und mesullam aus den kindern der kahathiten, das werk zu treiben (und waren alle leviten, die des saitenspiels kundig waren).