From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer byron theodoropoulos, buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur, permanent gedelegeerde van griekenland bij de europese economische gemeenschap;
m. byron theodoropoulos, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, délégué permanent de la grèce auprès de la communauté économique européenne;
ik denk aan de lasterlijke aantijgingen tegen actrice judy garland, de affaire-watergate, de arrestatie van de journalist byron firebird van de new
c'est dans cette direction que nous devons aller, en adoptant une approche paneuropéenne, à une
deze zin had haydn kunnen uitspreken tijdens zijn componeerperiode in londen, of leonardo da vinci achter zijn schildersezel in amboise, of lord byron op zijn sterfbed in missolonghi.
c' est une phrase qu' aurait pu prononcer haydn composant à londres, vinci peignant à amboise, ou encore byron expirant à missolonghi.
in een vlaag van historische altzheimer zouden we dus moeten vergeten dat cervantes zijn arm te lepanto verloor, dat byron te missolonghi stierf, dat de armeniërs het slachtoffer van een volkenmoord zijn geweest, dat europa onder de janitsaren heeft gebeefd en dat de koerden een paar problemen hebben.
résolutions dés nations unies et de l'union européenne elle-même concernant chypre, par sa poursuite de l'occupation et de la violation des droits de l'homme, dont rendent compte les rapports du conseil de l'europe, témoigne de la conception que ce pays se fait de l'ordre juridique international. nal.
departement van sociale zekerheid op cyprus afdeling europese unie en internationalebetrekkingen 7 lord byron 1463 nicosia cyprus tel.: (357-2) 24 01 80 9 (357-2) 24 01 77 3 fax: (357-2) 24 01 66 4 e-mail: interrel@sid.mlsi.gov http://www.mlsi.gov.cy/sid
pour avoir droit aux indemnités de maladie, l'assuré doit remplir les conditions suivantes: