Results for calciumkanaal translation from Dutch to French

calciumkanaal
canal calcique

calciumkanaal blokkers (bv amlodipine), voor de behandeling van verhoogde bloeddruk
inhibiteurs des canaux calciques (par exemple amlodipine) utilisés dans le traitement de l’hypertension

geboden bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met hartglycosiden of calciumkanaal blokkerende agentia.
toutefois, il faut agir avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par les digitaliques ou les inhibiteurs calciques.

behoedzaamheid is echter geboden bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met hartglycosiden of calciumkanaal blokkerende agentia.
toutefois, il faut agir avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par les digitaliques ou les inhibiteurs calciques.

van angina of acuut myocardinfarct ontwikkeld bij het starten van de behandeling met een calciumkanaal-blokker of op het moment van dosisverhoging.
rarement, des patients, en particulier ceux rare présentant une maladie coronarienne obstructive sévère, ont développé une augmentation de la fréquence, durée ou sévérité d’ une angine de poitrine ou d’ un infarctus du myocarde aigu lors de l’ initiation du traitement par bloqueur des canaux calciques ou lors de l’ augmentation de la posologie.

7 van angina of acuut myocardinfarct ontwikkeld bij het starten van de behandeling met een calciumkanaal-blokker of op het moment van dosisverhoging.
des arythmies (y compris des tachycardies ventriculaires et des fibrillations auriculaires) ont été également rapportées.

wanneer vergeleken met de calciumkanaal-blokker, welke een gelijke verlaging van bloeddruk veroorzaakte, vertoonden diegenen die met zestril behandeld waren een significant grotere
une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, a comparé zestril à un antagoniste calcique chez 335 hypertendus diabétiques de type ii présentant une néphropathie dé butante caractérisée par une microalbuminurie.zestril administré à la dose de 10 à 20 mg/jour pendant 12 mois a permis une réduction de la pression artérielle systolique et diastolique de respectivement 13 mmhg et 10 mmhg et une diminution de l'albuminurie de 40 %.par rapport au groupe traité par antagoniste calcique, une réduction significativement plus importante de l'albuminurie a été observée sous zestril, alors que la diminution de la pression artérielle a été similaire dans les 2 groupes.

dit leidt tot depolarisatie van de β-cel en opening van de calciumkanalen.
les cellules β sont ainsi dépolarisées et les canaux calciques s’ouvrent.