検索ワード: calciumkanaal (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

calciumkanaal

フランス語

canal calcique

最終更新: 2015-06-08
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

calciumkanaal blokkers (bv amlodipine), voor de behandeling van verhoogde bloeddruk

フランス語

inhibiteurs des canaux calciques (par exemple amlodipine) utilisés dans le traitement de l’hypertension

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

geboden bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met hartglycosiden of calciumkanaal blokkerende agentia.

フランス語

toutefois, il faut agir avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par les digitaliques ou les inhibiteurs calciques.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

behoedzaamheid is echter geboden bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met hartglycosiden of calciumkanaal blokkerende agentia.

フランス語

toutefois, il faut agir avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par les digitaliques ou les inhibiteurs calciques.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

van angina of acuut myocardinfarct ontwikkeld bij het starten van de behandeling met een calciumkanaal-blokker of op het moment van dosisverhoging.

フランス語

rarement, des patients, en particulier ceux rare présentant une maladie coronarienne obstructive sévère, ont développé une augmentation de la fréquence, durée ou sévérité d’ une angine de poitrine ou d’ un infarctus du myocarde aigu lors de l’ initiation du traitement par bloqueur des canaux calciques ou lors de l’ augmentation de la posologie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

7 van angina of acuut myocardinfarct ontwikkeld bij het starten van de behandeling met een calciumkanaal-blokker of op het moment van dosisverhoging.

フランス語

des arythmies (y compris des tachycardies ventriculaires et des fibrillations auriculaires) ont été également rapportées.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

wanneer vergeleken met de calciumkanaal-blokker, welke een gelijke verlaging van bloeddruk veroorzaakte, vertoonden diegenen die met zestril behandeld waren een significant grotere

フランス語

une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, a comparé zestril à un antagoniste calcique chez 335 hypertendus diabétiques de type ii présentant une néphropathie dé butante caractérisée par une microalbuminurie.zestril administré à la dose de 10 à 20 mg/jour pendant 12 mois a permis une réduction de la pression artérielle systolique et diastolique de respectivement 13 mmhg et 10 mmhg et une diminution de l'albuminurie de 40 %.par rapport au groupe traité par antagoniste calcique, une réduction significativement plus importante de l'albuminurie a été observée sous zestril, alors que la diminution de la pression artérielle a été similaire dans les 2 groupes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

dit leidt tot depolarisatie van de β-cel en opening van de calciumkanalen.

フランス語

les cellules β sont ainsi dépolarisées et les canaux calciques s’ouvrent.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,759,427,359 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK